วิธีใช้ "一言为定 摇滚" (yī yán wéi dìng yáo gǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน

yánwéidìng yáogǔn

- งั้นตกลงตามนี้ - ตกลงตามนี้ ร็อก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
10:51
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那一言为定nà yī yán wéi dìng- งั้นตกลงตามนี้ - ตกลงตามนี้
2一言为定 摇滚yī yán wéi dìng yáo gǔn- งั้นตกลงตามนี้ - ตกลงตามนี้ ร็อก
3还比上耶了 赶紧给你师父去洗点水果去hái bǐ shàng yé le gǎn jǐn gěi nǐ shī fù qù xǐ diǎn shuǐ guǒ qùยังจะชูสองนิ้วอีก รีบไปล้างผลไม้ มาให้อาจารย์ของแกซะ

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
不是 你忙什么呢?这么着急
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ máng shén me ne ? zhè me zhe jíเดี๋ยวนะ เธอทำอะไรอยู่ ถึงรีบขนาดนี้

小乔啊 来 里边坐
HSK 2
0:03s
xiǎo qiáo a lái lǐ biān zuòเสี่ยวเฉียว มาๆ เข้ามานั่งข้างใน

昨天晚上就开始搞小动作
HSK 5
0:03s
zuó tiān wǎn shàng jiù kāi shǐ gǎo xiǎo dòng zuòเมื่อคืนก็เริ่มเล่นสกปรกกันแล้ว

其实你不夹在中间 是件好事
HSK 6
0:03s
qí shí nǐ bù jiā zài zhōng jiān shì jiàn hǎo shìที่จริงเธอไม่ต้องมาอยู่ตรงกลางแบบนี้ก็ดีแล้ว

何叔 您千万别冲动啊
HSK 7
0:03s
hé shū nín qiān wàn bié chōng dòng aอาเหอ อาอย่าวู่วามเด็ดขาดนะ

我给他一百个胆
HSK 1
0:03s
wǒ gěi tā yì bǎi gè dǎnมันจะกล้าเป็นร้อยเท่าก็มา

小冉给的 什么东西啊?
HSK 2
0:03s
xiǎo rǎn gěi de shén me dōng xī a ?เสี่ยวหร่านให้มาเหรอ อะไรน่ะ

你这是干什么?要盖碉堡啊? 何叔
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gàn shén me ? yào gài diāo bǎo a ? hé shūนายทำอะไรน่ะ จะสร้างป้อมปราการหรือไง อาเหอ โลกเบื้องบนล่มสลายแล้ว

何警官 你慢慢看 我去给你泡杯茶
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān nǐ màn màn kàn wǒ qù gěi nǐ pào bēi cháเจ้าหน้าที่เหอ ค่อยๆ ดูนะคะ ฉันจะไปชงชาให้คุณสักแก้ว

您稍等一下 我去问一下店长
HSK 1
0:03s
nín shāo děng yí xià wǒ qù wèn yī xià diàn zhǎngรอสักครู่นะคะ ฉันจะไปถามผู้จัดการร้านก่อน

那那个退货的人长什么样子? 您还有印象吗?
HSK 4
0:03s
nà nà ge tuì huò de rén zhǎng shén me yàng zi ? nín hái yǒu yìn xiàng ma ?แล้วคนที่มาคืนสินค้า หน้าตาเป็นยังไง คุณยังพอจำได้ไหมครับ

再把这条裙子退了 折腾什么呢?
HSK 7
0:03s
zài bǎ zhè tiáo qún zi tuì le zhē teng shén me ne ?เพื่อเอาเดรสตัวนี้มาคืน จะทำแบบนั้นไปเพื่ออะไร

大姐 您能不能帮我联系到 这个写备注的杰西卡?
HSK 4
0:03s
dà jiě nín néng bù néng bāng wǒ lián xì dào zhè ge xiě bèi zhù de jié xī kǎ ?พี่คะ ช่วยติดต่อ เจสสิก้าคนที่เขียนหมายเหตุนี้ให้ฉันได้ไหม

我得去人事的电脑上去查 等一下啊
HSK 6
0:03s
wǒ dé qù rén shì de diàn nǎo shàng qù chá děng yí xià aฉันต้องไปค้นในคอมฯ ฝ่ายบุคคลก่อน รอสักครู่นะ

对了 这些资料方便我拷贝一下吗?
HSK 4
0:03s
duì le zhè xiē zī liào fāng biàn wǒ kǎo bèi yī xià ma ?จริงสิ ข้อมูลพวกนี้ ฉันขอคัดลอกไว้ได้ไหมคะ

应该的 - 那我先走了 - 好 慢走 送一下
HSK 3
0:03s
yīng gāi de - nà wǒ xiān zǒu le - hǎo màn zǒu sòng yī xià- ยินดีค่ะ - งั้นผมขอตัวก่อน ค่ะ เดินทางดีๆ นะคะ ไปส่งหน่อย

要不要看看店里的衣服 给家里人挑一件?
HSK 5
0:03s
yào bù yào kàn kàn diàn lǐ de yī fú gěi jiā lǐ rén tiāo yī jiàn ?อยากดูเสื้อผ้าในร้านไหมคะ เลือกให้คนในครอบครัวสักตัว

可以给您打个折上折哦
HSK 6
0:03s
kě yǐ gěi nín dǎ gè zhé shàng zhé óลดแล้วลดอีกให้ได้เลยค่ะ

小冉是把这块硬盘给买下来了
HSK 7
0:03s
xiǎo rǎn shì bǎ zhè kuài yìng pán gěi mǎi xià lái leเสี่ยวหร่านจะซื้อฮาร์ดดิสก์นี่เอาไว้

心里头装着所有人
HSK 4
0:03s
xīn lǐ tou zhuāng zhe suǒ yǒu rénในใจเขาคิดถึงทุกคนเสมอ