วิธีใช้ "还有工夫在这打架呢" (hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还有工夫在这打架呢
ยังมีเวลามาทะเลาะกันที่นี่อีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城里如今都乱成这样了 你们不来帮忙也就算了 | chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn le | ตอนนี้ในเมืองวุ่นวายเพียงนี้แล้ว พวกเจ้าไม่มาช่วยก็ไม่ว่า |
| 2▶ | 还有工夫在这打架呢 | hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne | ยังมีเวลามาทะเลาะกันที่นี่อีกหรือ |
| 3 | 婶婶 婶婶 他们不让进 还有他 | shěn shěn shěn shěn tā men bù ràng jìn hái yǒu tā | ท่านป้า ๆ พวกเขาไม่ให้เข้า เขาก็ด้วย |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì méi shén me zhèng jīng shì yào gēn wǒ shuō maเจ้าไม่มีเรื่องสำคัญที่จะพูดกับข้าหรือ
HSK 5
0:03s
nǐ pài rén duō guān chá zhe diǎn yōng chéng de qíng kuàngเจ้าส่งคนไปคอยสังเกตสถานการณ์ ของเมืองยงให้มากหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yě jiù shì huì gè xǐ yī fú zuò fàn fèng féng bǔ bǔ shá deก็เป็นแค่ซักผ้าทำอาหาร เย็บปะเล็ก ๆ น้อย ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ shuō wǒ bù lái nǐ men fēi tuī wǒ lái hěn hǎoเจ้าดูสิ ข้าบอกว่าข้าไม่มา พวกเจ้าจะเข็นข้ามาให้ได้ ดีมาก
HSK 2
0:03s
nǐ bāng shén me máng a tā men zài zhè zuò de shì yàoเจ้าจะช่วยอะไร ที่พวกเขาทำคือยานะ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐ nǐ xiā hē shén me hē tā hē nǐ néng hē maเจ้าทำอะไร เจ้าดื่มส่งเดชอะไร เขาดื่มแล้วเจ้าดื่มได้หรือ
HSK 7
0:03s
wǒ niáng dōu méi dǎ guò wǒ liǎn gǎn jǐn huí jiā ba bié zài zhè diū rén xiàn yǎn leท่านแม่ข้ายังไม่เคยตบหน้าข้าเลยนะ รีบกลับบ้านไปเถอะ เลิกทำขายหน้าที่นี่ได้แล้ว
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ zhè me dà gè rén le yě méi gè zhèng xíngขออภัยด้วย ๆ โตขนาดนี้แล้วยังไม่เป็นโล้เป็นพายอีก
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào zhè yōng chéng de nǚ zǐ yě yǒu liǎng xià ziคิดไม่ถึงว่าผู้หญิงเมืองยง ก็ไม่ธรรมดาเหมือนกัน