วิธีใช้ "我不是那个意思 那你什么意思" (wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是那个意思 那你什么意思
wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì si
ข้าไม่ได้หมายความแบบนั้น แล้วเจ้าหมายความว่าอย่างไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:12
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就没有办法拒绝你的请求呢 | wǒ jiù méi yǒu bàn fǎ jù jué nǐ de qǐng qiú ne | ข้าปฏิเสธคำขอของเจ้าไม่ได้กันล่ะ |
| 2▶ | 我不是那个意思 那你什么意思 | wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì si | ข้าไม่ได้หมายความแบบนั้น แล้วเจ้าหมายความว่าอย่างไร |
| 3 | 我再问你 | wǒ zài wèn nǐ | ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yìพูดไร้สาระ กล่าวร้ายให้เสียหายเท่านั้น เจ้าอย่าใส่ใจไปเลย
HSK 6
0:03s
nǐ dào dǐ zěn me la nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me maท่านเป็นอะไรกันแน่ เจ้ารู้ตัวไหมว่ากำลังพูดอะไรอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de qí bù liǎo le nǐ zài zhè yàng xià qù jiù zhòng shǔ le chéng zhǔท่านขี่ไม่ได้แล้วจริง ๆ ท่านเป็นแบบนี้ต่อไปจะเป็นลมแดดเอานะ ท่านเจ้าเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì yí dìng bú huì ràng shì qíng fā zhǎn dào nà ge dì bù deข้าจะไม่ให้เรื่องราว พัฒนาไปถึงขั้นนั้นแน่นอน
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge hái zi a yǐ hòu shì yào chī dà kuī leเด็กน้อยอย่างเจ้านี่ ต่อไปต้องเสียเปรียบแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
zuò fàn de rén zuì xīn kǔ suǒ yǐ yīng gāi nǐ xiān chīคนทำอาหารเหนื่อยที่สุด ฉะนั้นเจ้าควรกินก่อน
HSK 4
0:03s
jiù zhī dào dā yìng yě bù zhī dào tīng dǒng le méiรับปากเป็นอย่างเดียว ก็ไม่รู้ว่าเข้าใจหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
yǎn jiàn wèi shí ěr tīng wèi xū dà jiā bú yào rén yún yì yúnสิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น ทุกคนอย่าเชื่อตามคนอื่นไปเสียทุกเรื่อง
HSK 7
0:03s
zhū luán nǐ xiān zǒu wú lùn rú hé dōu yào ràng fàn yún dà rén jìn le chéng ménจูหลวน เจ้าไปก่อน ไม่ว่าอย่างไร ก็ต้องให้ใต้เท้าฟ่านอวิ๋นเข้าประตูเมือง
HSK 4
0:03s
zhū luán zhè ér tài wēi xiǎn le gǎn jǐn huí jiā shuí ràng nǐ lái zhè deจูหลวน ที่นี่อันตรายเกินไป รีบกลับบ้านเร็ว ใครให้เจ้ามาที่นี่