วิธีใช้ "无稽之谈 恶语中伤罢了 你别在意" (wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
无稽之谈 恶语中伤罢了 你别在意
พูดไร้สาระ กล่าวร้ายให้เสียหายเท่านั้น เจ้าอย่าใส่ใจไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们说 瘟疫因我而起 | tā men shuō wēn yì yīn wǒ ér qǐ | พวกเขาบอกว่า โรคระบาดเกิดขึ้นเพราะข้า |
| 2▶ | 无稽之谈 恶语中伤罢了 你别在意 | wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yì | พูดไร้สาระ กล่าวร้ายให้เสียหายเท่านั้น เจ้าอย่าใส่ใจไปเลย |
| 3 | 我也知道 | wǒ yě zhī dào | ข้าก็รู้ |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué bù sǐ yú yáo yán yīn wèi hái yǒu hěn duō de shì qíngแต่ข้าไม่ตายเพราะข่าวลือเด็ดขาด เพราะยังมีเรื่องมากมาย
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ sǐ le yě jiě jué bù liǎo rèn hé de wèn tíต่อให้ข้าตายไป ก็แก้ปัญหาใด ๆ ไม่ได้
HSK 7
0:03s
dǐng duō ràng zhè chǎng sǐ yú wēn yì de rén zài duō yí gè wǒ bà leอย่างมากก็แค่เพิ่มข้าเข้าไปในรายชื่อผู้ตาย จากโรคระบาดครั้งนี้ก็เท่านั้น
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē hùn dàn zài zhè jù zhe jī jī zhā zhā zuò shén me neพวกสารเลว มารวมตัวกันทำอะไรเสียงดังที่นี่
HSK 6
0:03s
chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn leตอนนี้ในเมืองวุ่นวายเพียงนี้แล้ว พวกเจ้าไม่มาช่วยก็ไม่ว่า
HSK 6
0:03s
lán shén me lán nǐ méi tīng sù yīn gū niáng dōu shuō le maขวางอะไรของเจ้ากัน ไม่ได้ยินแม่นางซู่อินบอกหรือ
HSK 3
0:03s
dà jiā kě yǐ bù xiāng xìn wǒ dàn shì yí dìng yào xiāng xìn tā men♪ โผบินทวนลมแล้วอย่างไร ♪ ทุกคนไม่เชื่อข้าก็ได้ แต่ต้องเชื่อใจพวกเขานะ
HSK 4
0:03s
qíng kuàng bú huì bǐ xiàn zài gèng huài le♪ ได้ร่วมเป็นคนธรรมดาผู้หนึ่ง ♪ สถานการณ์ไม่มีทางแย่ไปกว่าตอนนี้แล้ว ♪ ทอดมองแสงเดียวกัน ♪
HSK 7
0:03s
rú jīn hái yǒu yī sī xī wàng wǒ men méi yǒu fàng qì♪ ทอดมองแสงเดียวกัน ♪ ตอนนี้ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง พวกข้าไม่ยอมแพ้ ♪ ไม่กลัวแดนไกล ไม่หวั่นแสงสนธยา ♪
HSK 7
0:03s
shǎ lèng zhe gàn shén me hái bù gǎn jǐn gěi rén jiā ràng lù♪ แลกกับความรุ่งโรจน์สักครา ♪ ยืนบื้ออยู่ทำไมอีก ยังไม่รีบหลีกทางให้พวกเขาอีก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jìng rán dú zì chū zǒu nǐ dào dǐ yào gàn shén meเจ้ากลับจะจากไปคนเดียว เจ้าจะทำอะไรกันแน่
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì gòng huàn nàn de péng yǒu le baพวกเราก็ถือว่าเป็น สหายร่วมทุกข์ร่วมยากกันแล้วกระมัง
HSK 6
0:03s
jì rán shì péng yǒu wèi hé yù dào shì qíng bù gào sù wǒในเมื่อเป็นสหายกัน ไฉนเจอปัญหาถึงไม่บอกข้า
