วิธีใช้ "我要将他抽筋剥皮" (wǒ yào jiāng tā chōu jīn bāo pí) ในบทสนทนาภาษาจีน
我要将他抽筋剥皮
ข้าจะเอาเขามาถลกหนังเลาะเส้นเอ็น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:38
wǒ我
xiǎng想
jiāng将
tā他
rú如
hé何
“ข้าคิดจะทำอย่างไรกับเขา”
LINE 0229:41
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
jiāng将
tā他
chōu抽
jīn筋
bāo剥
pí皮
“ข้าจะเอาเขามาถลกหนังเลาะเส้นเอ็น”
LINE 0329:45
wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù dé
我要让他求生不能 求死不得
“ข้าจะทำให้เขาอยู่ก็มิได้ ตายก็มิได้”
Show Information