วิธีใช้ "做噩梦 连求救都不发声音" (zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
做噩梦 连求救都不发声音
ฝันร้าย แม้แต่ขอความช่วยเหลือ ก็ไม่เปล่งเสียงออกมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怪让人心疼的 | guài ràng rén xīn téng de | ชวนให้เวทนาเหลือเกิน |
| 2▶ | 做噩梦 连求救都不发声音 | zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīn | ฝันร้าย แม้แต่ขอความช่วยเหลือ ก็ไม่เปล่งเสียงออกมา |
| 3 | 在九宫迷狱 即使心烛被拦腰斩断 熄灭 | zài jiǔ gōng mí yù jí shǐ xīn zhú bèi lán yāo zhǎn duàn xī miè | ที่คุกวงกตเก้าตำหนัก ถึงแม้เทียนหัวใจถูกฟันขาดครึ่งท่อน ดับมอด |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rénเขาไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา เขาคือผู้ผูกคำสาปของข้า
HSK 6
0:03s
ràng tā rén jué de líng zhǔ chén miǎn yú shēng sè quǎn mǎ bù lǐ zhèng shìทำให้คนอื่นคิดว่าประมุขวิญญาณ มัวเมาในความสำราญทางโลก ไม่สนใจงานเมือง
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì tā men bù fú hái shì nǐ bù fúตกลงเป็นพวกเขาไม่ยอมรับ หรือเจ้าไม่ยอมรับกันแน่
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shì zài wèi nǐ zhuó xiǎng wǒ zhǐ qū qū yí gè yòu chéngทั้งหมดข้าล้วนคิดเพื่อท่าน - ข้าแค่... - เป็นแค่เสนาฯ ขวาคนหนึ่ง
HSK 2
0:03s
zài tà rù guī xū de nà yī kè tā jiù gāi sǐชั่วขณะที่ก้าวเข้ามาในซากหวนคืน เขาก็สมควรตาย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qù wǎng rén jiān jiù wèi le yí gè fán rén nán ziไปยังโลกมนุษย์ ก็เพื่อบุรุษปุถุชนคนหนึ่ง
HSK 6
0:03s
nǐ men yào me jiù miè le wǒ zhǐ yào wǒ líng tǐ bù mièพวกเจ้าก็ฆ่าข้าเสีย ตราบใดที่ร่างวิญญาณของข้าไม่สิ้น
