วิธีใช้ "这还是我这辈子第一次" (zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这hái还shì是wǒ我zhè这bèi辈zi子dì第yī一cì次

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตข้า

HSK Vocabulary
这H1还是H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1贺思慕来接我了hè sī mù lái jiē wǒ leเฮ่อซือมู่มารับข้าแล้ว
2▶这还是我这辈子第一次zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cìนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตข้า
3有人来接我yǒu rén lái jiē wǒที่มีคนมารับข้า

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)
真搞不懂 你怎么会喜欢这个味道
HSK 5
0:03s
真搞不懂 你怎么会喜欢这个味道
zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dàoไม่เข้าใจจริง ๆ ทำไมเจ้าถึงชอบรสชาติแบบนี้

不是说好了 像凡人一样生活吗
HSK 3
0:03s
不是说好了 像凡人一样生活吗
bú shì shuō hǎo le xiàng fán rén yī yàng shēng huó maตกลงกันแล้วว่าจะใช้ชีวิต แบบคนธรรมดาไม่ใช่หรือ

我又没做错什么 这我都做了一下午
HSK 3
0:03s
我又没做错什么 这我都做了一下午
wǒ yòu méi zuò cuò shén me zhè wǒ dōu zuò le yī xià wǔข้าไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย พวกนี้ข้าทำมาตลอดบ่ายเลย

下次我就不逼你吃 你不想吃的东西了
HSK 6
0:03s
下次我就不逼你吃 你不想吃的东西了
xià cì wǒ jiù bù bī nǐ chī nǐ bù xiǎng chī de dōng xī leคราวหน้าข้าจะไม่บังคับเจ้ากิน ของที่ไม่อยากกินแล้ว

你从来都没有 好好赏过圆月
HSK 5
0:03s
你从来都没有 好好赏过圆月
nǐ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo shǎng guò yuán yuèแต่ไรมาเจ้าไม่เคยชมจันทร์เต็มดวงดี ๆ เลย

难道我们就这样和好了
HSK 7
0:03s
难道我们就这样和好了
nán dào wǒ men jiù zhè yàng hé hǎo leหรือว่าแบบนี้เราก็คืนดีกันแล้วหรือ

我本身就很好哄啊
HSK 7
0:03s
我本身就很好哄啊
wǒ běn shēn jiù hěn hǎo hǒng aตัวข้าเป็นคนเอาใจง่ายอยู่แล้ว

今天果子卖得还不错
HSK 2
0:03s
今天果子卖得还不错
jīn tiān guǒ zi mài dé hái bú cuòวันนี้ขายผลไม้ได้ไม่เลว

是我太自私
HSK 7
0:03s
是我太自私
shì wǒ tài zì sīข้าเห็นแก่ตัวเกินไป

我不会留你
HSK 4
0:03s
我不会留你
wǒ bú huì liú nǐข้าจะไม่ทิ้งเจ้า

你可以不用再为我 痛苦地活着了
HSK 5
0:03s
你可以不用再为我 痛苦地活着了
nǐ kě yǐ bù yòng zài wèi wǒ tòng kǔ dì huó zhe leเจ้าไม่ต้องใช้ชีวิตอย่างเจ็บปวด เพื่อข้าก็ได้

你做得已经足够好了
HSK 5
0:03s
你做得已经足够好了
nǐ zuò dé yǐ jīng zú gòu hǎo leที่เจ้าทำดีมากพอแล้ว

谢谢你一直陪着我
HSK 4
0:03s
谢谢你一直陪着我
xiè xiè nǐ yì zhí péi zhe wǒขอบคุณที่เจ้าอยู่เคียงข้างข้ามาตลอด

我收回我刚才说的话 你不要走
HSK 3
0:03s
我收回我刚才说的话 你不要走
wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà nǐ bú yào zǒuข้าขอถอนคำพูดเมื่อครู่นี้ เจ้าอย่าไป

你不要丢下我
HSK 1
0:03s
你不要丢下我
nǐ bú yào diū xià wǒเจ้าอย่าทิ้งข้าไว้

你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒuเจ้าอย่าไป

我收回我刚才说的话
HSK 3
0:03s
我收回我刚才说的话
wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huàข้าขอถอนคำพูดเมื่อครู่นี้

你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒuเจ้าอย่าไป

我真的不喜欢你这样
HSK 2
0:03s
我真的不喜欢你这样
wǒ zhēn de bù xǐ huān nǐ zhè yàngข้าไม่ชอบเจ้าแบบนี้เลยจริง ๆ

他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
HSK 7
0:03s
他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rénเขาไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา เขาคือผู้ผูกคำสาปของข้า

Next