Name: Chinese dialogue snippet: "得了吧你 你就是想我了" (dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "得了吧你 你就是想我了" (dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ le). Localized translation: "พอเหอะน่าเธอ เธอน่ะคิดถึงฉันชัด ๆ", vocabulary HSK categorization included.

dé得le了ba吧nǐ你 nǐ你jiù就shì是xiǎng想wǒ我le了

พอเหอะน่าเธอ เธอน่ะคิดถึงฉันชัด ๆ

HSK Vocabulary

得了H6 吧H1 你H1 就是H4 想H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

33:31

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	补太多了小心这个精神卫生中心也救不了你了	bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ le	ถ้ามโนมากไป ระวังโรงพยาบาลจิตเวช ก็คงจะช่วยรักษานายไม่ไหว
2▶	得了吧你你就是想我了	dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ le	พอเหอะน่าเธอ เธอน่ะคิดถึงฉันชัด ๆ
3	就是嘴硬	jiù shì zuǐ yìng	ก็แค่ปากแข็ง

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 6 of 13)

HSK 3

0:03s

这个事我可做不了主

zhè ge shì wǒ kě zuò bù liǎo zhǔเรื่องนี้ฉันตัดสินใจไม่ได้

HSK 6

0:03s

这回轮到我来当房东

zhè huí lún dào wǒ lái dāng fáng dōngคราวนี้ฉันเป็นเจ้าของบ้าน

HSK 5

0:03s

某些人哪看都不看一眼哪

mǒu xiē rén nǎ kàn dōu bù kàn yī yǎn nǎบางคนนะ ไม่คิดจะมองเลยสักแวบ

HSK 7

0:03s

就光顾着在这儿吃吃吃

jiù guāng gù zhe zài zhè ér chī chī chīมัวแต่กิน ๆ ๆ อยู่นั่นแหละ

HSK 3

0:03s

你饿不饿饿饿也没用吃完了

nǐ è bù è è è yě méi yòng chī wán leนายหิวไหม หิว หิวไปก็ไม่มีประโยชน์ กินหมดแล้ว

HSK 4

0:03s

这么多箱子这种情况应该怎么收拾

zhè me duō xiāng zi zhè zhǒng qíng kuàng yīng gāi zěn me shōu shíกล่องเยอะขนาดนี้ สถานการณ์แบบนี้ควรจะจัดเก็บยังไงดีล่ะ

HSK 7

0:03s

你之前搬去别墅的时候怎么收的现在就怎么收啊

nǐ zhī qián bān qù bié shù de shí hòu zěn me shōu de xiàn zài jiù zěn me shōu aเมื่อก่อนตอนที่นายย้ายไปอยู่บ้านวิลล่า นายเก็บยังไงล่ะ ตอนนี้ก็เก็บแบบนั้นแหละ

HSK 7

0:03s

那会儿我都找的家政嘛那就继续找

nà huì er wǒ dōu zhǎo de jiā zhèng ma nà jiù jì xù zhǎoตอนนั้นฉันจ้างแม่บ้านเอาน่ะสิ งั้นก็จ้างต่อสิ

HSK 7

0:03s

这不有你在呢吗找什么家政我呸

zhè bù yǒu nǐ zài ne ma zhǎo shén me jiā zhèng wǒ pēiก็มีเธออยู่ตรงนี้ทั้งคนไม่ใช่เหรอ จะไปจ้างแม่บ้านทำไมกัน ถุยเถอะ

HSK 4

0:03s

现在我才是房东

xiàn zài wǒ cái shì fáng dōngตอนนี้ฉันต่างหากที่เป็นเจ้าของบ้านนะ

HSK 5

0:03s

就没有点寄人篱下的自觉

jiù méi yǒu diǎn jì rén lí xià de zì juéไม่มีจิตสำนึกของคน ที่มาอาศัยบ้านคนอื่นเขาอยู่เลยหรือไง

HSK 5

0:03s

我之前当房东的时候你就是这么当租客的呀

wǒ zhī qián dāng fáng dōng de shí hòu nǐ jiù shì zhè me dāng zū kè de yaตอนที่ฉันเป็นเจ้าของบ้านก่อนหน้านี้ นายก็ทำตัวเป็นผู้เช่า แบบนี้เหมือนกันนั่นแหละ