วิธีใช้ "等你半天了 菜都上齐了" (děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你半天了 菜都上齐了
ฉันนั่งรอเธอตั้งนาน กับข้าวมาครบแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好的 下次我们再见 | hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn | ได้เลยค่ะ โอกาสหน้า พวกเราค่อยพบกันใหม่นะคะ |
| 2▶ | 等你半天了 菜都上齐了 | děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le | ฉันนั่งรอเธอตั้งนาน กับข้าวมาครบแล้ว |
| 3 | 全是当地最著名的小吃 还有你最爱的酸汤鱼 | quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yú | นี่เป็นอาหารว่างท้องถิ่น ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั้งหมดเลยนะ แถมยังมีปลาต้มเปรี้ยวที่เธอชอบที่สุดด้วย |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài gēn nǐ nà ér dào dǐ shì gè shén me cún zài aสำหรับเธอแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นอะไรกับเธอกันแน่

HSK 7
0:03s
bàn gōng shì liàn qíng yǒu duō jì huì nǐ bù zhī dào maความรักในที่ทำงานเป็นเรื่องต้องห้ามแค่ไหน นายไม่รู้เหรอ

HSK 5
0:03s
zán men liǎ suī rán bù zài tóng yī gè gōng sī dàn zài tóng yī gè xiàng mù aถึงเราจะไม่ได้อยู่บริษัทเดียวกัน แต่เราทำโครงการเดียวกัน

HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān yī zuǒ yī yòu zuò le liǎng gè gōng sī sī huāซ้ายขวาของนาย มีสาวสวยของบริษัทนั่งประกบสองคน

HSK 5
0:03s
nà gēn wǒ yǒu shén me guān xì ya nà liǎng rén fēi yào zuò wǒ páng biānมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ สองคนนั้นดึงดันจะมานั่งข้างฉันเอง

HSK 3
0:03s
nà zhēn méi shén me de nǐ xìn wǒ bù xìn nǐ qù wèn lù zéไม่มีอะไรจริง ๆ เชื่อฉันเถอะ ไม่เชื่อก็ไปถามลู่เจ๋อได้

HSK 4
0:03s
chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàngนอกจากยัยเจ้าของบ้านสาวห้าวอย่างเธอ ฉันไม่สนใครทั้งนั้น

HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiēอย่างสาว ๆ ในบริษัทเรา... หวานแหวว อ้อนเก่งอะไรพวกนั้น

HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er nǐ shuō shén me neเดี๋ยว ๆ ๆ เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ

HSK 5
0:03s
zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo leหล่อเกินไป ทำงานก็เก่งเกินไป เด่นเกินไป

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zì jǐ biàn dé zú gòu qiáng dà zú gòu yōu xiùมีแต่ทำตัวเองให้แข็งแกร่ง และเก่งพอ

HSK 5
0:03s
yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhěเพราะผู้หญิงที่เก่ง ไม่มีวันขาดคนที่ชื่นชม





