วิธีใช้ "等你半天了 菜都上齐了" (děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你半天了 菜都上齐了
ฉันนั่งรอเธอตั้งนาน กับข้าวมาครบแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好的 下次我们再见 | hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn | ได้เลยค่ะ โอกาสหน้า พวกเราค่อยพบกันใหม่นะคะ |
| 2▶ | 等你半天了 菜都上齐了 | děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le | ฉันนั่งรอเธอตั้งนาน กับข้าวมาครบแล้ว |
| 3 | 全是当地最著名的小吃 还有你最爱的酸汤鱼 | quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yú | นี่เป็นอาหารว่างท้องถิ่น ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั้งหมดเลยนะ แถมยังมีปลาต้มเปรี้ยวที่เธอชอบที่สุดด้วย |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 9 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ de zhèng pái nán yǒu jiàn bù zhe nǐ yaแต่แฟนตัวจริงอย่างฉัน กลับไม่ได้เจอเธออยู่คนเดียวฮะ
HSK 7
0:03s
míng tiān yī zǎo fēi qù guì yáng rán hòu zhōng wǔ dào baพรุ่งนี้เช้าต้องบินไปกุ้ยหยาง แล้วก็น่าจะถึงตอนเที่ยงมั้งนะ
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō guì yáng nà biān hǎo xiàng yǒu gè suān tāng yú tè bié hǎo chīฉันได้ยินมาว่าทางฝั่งกุ้ยหยาง เหมือนจะมีปลาต้มเปรี้ยว ที่อร่อยมากอยู่ด้วย
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi lǐ chú le xiǎng chī de hái néng xiǎng diǎn bié de maในสมองเธอนอกจากเรื่องของที่อยากกินแล้ว ยังคิดถึงเรื่องอื่นได้อีกบ้างไหม
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè jiù shì xiǎng wǒ le bei nǐ wǒ zhè jiù shìงั้นนี่ก็แปลว่าเธอคิดถึงฉันน่ะสิ เธอ... นี่ฉันก็...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ leถ้ามโนมากไป ระวังโรงพยาบาลจิตเวช ก็คงจะช่วยรักษานายไม่ไหว
HSK 5
0:03s
nǐ shì zuò shén me gōng zuò de ya zhè me xīn kǔคุณทำงานอะไรเหรอครับเนี่ย ถึงได้ลำบากขนาดนี้
HSK 3
0:03s
nǚ hái zi zuò fēng tóu hěn bù jiǎn dān de shì zài guì yáng maผู้หญิงที่ทำงานด้านร่วมลงทุนนี่ ไม่ธรรมดาเลยนะครับ อยู่ที่กุ้ยหยางเหรอ
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì lái zhè lǐ chū chāi de wǒ zài shàng hǎiไม่ใช่ค่ะ ฉันแค่มาทำงานที่นี่เฉย ๆ ฉันอยู่เซี่ยงไฮ้
HSK 4
0:03s
zhēn qiǎo wǒ de gōng sī yě zài shàng hǎiบังเอิญจัง บริษัทของผม ก็อยู่ที่เซี่ยงไฮ้เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
yín xīng hù wài ya qù nián zài kē chuàng bǎn shàng shì deอิ๋นซิงฮู่ว่ายเหรอ ที่เพิ่งเข้าตลาดหุ้นนวัตกรรม ปีที่แล้วใช่ไหม
HSK 6
0:03s
guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn aสมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ