วิธีใช้ "他做梦都得哭醒吧" (tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
他做梦都得哭醒吧
ท่านคงจะร้องไห้จนตื่นจากความฝันเลยมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这样 | wǒ zhè yàng | ที่ฉันเป็นแบบนี้ |
| 2▶ | 他做梦都得哭醒吧 | tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba | ท่านคงจะร้องไห้จนตื่นจากความฝันเลยมั้ง |
| 3 | 你让我歇会儿啊 我休息一会儿 | nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì er | เธอปล่อยให้ฉันพักสักเดี๋ยวนะ ฉันขอพักสักหน่อยหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 10 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu nián qīng yǒu wéi yòu zhǎng dé zhè me piào liàngแฟนคุณนี่อายุน้อยอนาคตไกล แถมยังหน้าตาสวยขนาดนี้อีก
HSK 4
0:03s
wǒ ne zhè cì lái zhè biān chū chāi wài miàn hái yǒu sī jī zài děng wǒผมน่ะ ครั้งนี้มาทำธุระเรื่องงาน ข้างนอกยังมีคนขับรถจอดรอผมอยู่
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xiān bù fáng ài nǐ men le hǎo hǎo hǎoงั้นผมไม่รบกวนเวลาของพวกคุณแล้วนะ ได้ครับ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
děng huí dào shàng hǎi le yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ men chī fàn hǎo hǎo hǎoไว้พวกเรากลับไปถึงเซี่ยงไฮ้แล้ว ถ้ามีโอกาสผมขอเลี้ยงข้าวพวกคุณสักมื้อนะ ได้เลย ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ bú shì shuō nǐ shàng hǎi yǒu xiàng mù zǒu bù kāi maนาย นายไม่ได้บอกว่า ที่เซี่ยงไฮ้มีโปรเจกต์งาน ปลีกตัวไปไหนไม่ได้เหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào duō dà le ma tā kuài liù shí le nǐ yě bù fàng guòเธอรู้ไหมว่านั่นอายุเท่าไร เขาอายุจะ 60 อยู่แล้วนะ เธอยังไม่เว้นอีก
HSK 6
0:03s
nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà deนายพูดเหลวไหลอะไรของนาย หว่านแหอะไร เห็น ๆ อยู่ว่าเขาเป็นฝ่าย เดินเข้ามาคุยกับฉันเองนะ
HSK 6
0:03s
hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng aยังดีนะที่ฉันมาดู ไม่งั้นล่ะก็ชะตารักเน่า ๆ ของเธอ คงเละจนดูไม่ได้แน่ ๆ
HSK 4
0:03s
zhè shì jiè kě zhēn gòu xiǎo de nǐ zěn me rèn shí tā deโลกนี้มันกลมจริง ๆ แล้วนายไปรู้จักกับเขาได้ยังไง
HSK 6
0:03s
tā men gōng sī shàng shì shì wǒ zuò de wǒ néng bù rèn shí maการเข้าตลาดของบริษัทพวกเขา ฉันเป็นคนจัดการเอง แล้วฉันจะไม่รู้จักเขาได้ยังไง
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhān shàng nǎ ge gū niáng nà gū niáng zhǔn pǎo bù liǎoขอแค่ได้ไปพัวพันกับสาวคนไหน สาวคนนั้นก็ไม่มีทางหนีรอดแล้ว
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào maยังดีนะที่วันนี้ฉันมา ไม่งั้นล่ะก็เขาคงจะลงมือ กับเธอไปแล้วรู้ตัวไหม
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me jìng zhāo xiē sì wǔ shí suì de nán rénนายลองพูดมาสิว่าทำไมฉันถึงได้ดึงดูดใจ แต่พวกผู้ชายอายุสี่ห้าสิบปีหมดเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē qù dōng jiē nà jiā dà ài suān tāng yú zhǎo wǒให้ไปหาฉันที่ร้านปลาต้มเปรี้ยวต้าอ้าย ที่ถนนอีสต์สตรีทได้เลยนะ
HSK 7
0:03s
bié lǎo dīng zhe sì wǔ shí suì liù shí suì de lǎo tóuอย่าเอาแต่มองตาแก่ อายุสี่ห้าสิบหกสิบปีพวกนั้นสิ