วิธีใช้ "他做梦都得哭醒吧" (tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
他做梦都得哭醒吧
tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba
ท่านคงจะร้องไห้จนตื่นจากความฝันเลยมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这样 | wǒ zhè yàng | ที่ฉันเป็นแบบนี้ |
| 2▶ | 他做梦都得哭醒吧 | tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba | ท่านคงจะร้องไห้จนตื่นจากความฝันเลยมั้ง |
| 3 | 你让我歇会儿啊 我休息一会儿 | nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì er | เธอปล่อยให้ฉันพักสักเดี๋ยวนะ ฉันขอพักสักหน่อยหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
shōu shí wán zhǐ xiāng zi bié rēng bǎ tā yā biǎn fàng zài nà biānพอจัดเสร็จแล้ว กล่องกระดาษอย่าเพิ่งทิ้ง พับให้มันแบน ๆ แล้ววางไว้ตรงนู้นนะ
HSK 3
0:03s
xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū láiคราวหน้ายังเอามาใช้ใหม่ได้อีก เอาเสื้อผ้าออกมาสิ
HSK 6
0:03s
bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū láiเอาเสื้อผ้าที่ไม่ค่อยได้ใส่ ไปแขวนไว้ข้างใน ส่วนเสื้อผ้าสกปรกก็เอาออกมา
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dàoพี่ชาย ผ้าห่มผืนนี้ของนายเคยซักหรือยัง หรือว่ายังไม่ได้ซัก ไม่รู้สิ
HSK 4
0:03s
duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi aใช่ เอาไม้แขวนเสื้อไปแขวนไว้ด้วยกันเลย แยกประเภทเสื้อผ้าฤดูหนาวกับฤดูร้อนหน่อยสิ
HSK 5
0:03s
xiān duī chuáng shàng ba yì qǐ xiān wǎng chuáng shàng fàng yī huì er wǒ gěi nǐ ná qù xǐกองไว้บนเตียงก่อนแล้วกัน รวม ๆ กันไว้ วางไว้บนเตียงก่อน เดี๋ยวอีกแป๊บฉันจะเอาไปซักให้
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cóng nà biān tuī guò lái kuài diǎn deฉันเพิ่งจะเข็นมาจากทางนั้นเองนะ เร็ว ๆ หน่อย
HSK 5
0:03s
zhōng yú bāng nǐ gěi shōu shí wán le zhēn bù cuò yaในที่สุดก็ช่วยนายจัดจนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ไม่เลวเลยจริง ๆ
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shōu shí dé tǐng hǎo de le bié duì zì jǐ yāo qiú nà me gāoจัดได้ขนาดนี้ก็ถือว่าดีมากแล้ว อย่าตั้งมาตรฐานกับตัวเองสูงนักเลย
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zì jǐ dòng shǒu fēng yī zú shí baนี่มันเป็นเพราะฉัน ลงมือทำด้วยตัวเองต่างหากนะ
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì erเธอปล่อยให้ฉันพักสักเดี๋ยวนะ ฉันขอพักสักหน่อยหนึ่ง
HSK 7
0:03s
yě kāi shǐ biàn dé xīn gān qíng yuàn dì jiē le dì qì qǐ láiมันเริ่มที่จะกลายมาเป็นความเต็มใจ ที่จะติดดินขึ้นมาซะแล้ว
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi nǐ zhī qián dōu chuān zhēn sī shuì yī ba méi cuòเป็นเพราะว่าเมื่อก่อนนายชอบใส่ แต่ชุดนอนผ้าไหมล่ะสิ ถูกต้อง
HSK 7
0:03s
wǒ biàn dé wú bǐ dì zì yóu wú bǐ dì kuài lè wú bǐ dì shū fú chàng kuàiฉันกลายมาเป็นคนมีอิสระอย่างที่สุด มีความสุขที่สุด สบายเนื้อสบายตัวที่สุดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
fán sǐ le hǎo hǎo dāng nǐ de fáng dōng baน่ารำคาญชะมัด ทำหน้าที่เป็นเจ้าของบ้านนายไปดี ๆ เถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wāng ruò hǎi jiù shì wèi le chè dǐ gēn tā duàn jué guān xìที่เธอช่วยวังรั่วไห่น่ะ ก็เพื่อที่จะตัดความสัมพันธ์ กับเขาให้สุดใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
zhī dào le shì wǒ xiǎo xīn yǎn le xíng le maฉันเข้าใจแล้ว เป็นเพราะฉันใจแคบไปเอง โอเคไหม