วิธีใช้ "我要回上海啦" (wǒ yào huí shàng hǎi la) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàohuíshànghǎila

ฉันจะได้กลับเซี่ยงไฮ้แล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李亦非lǐ yì fēiหลี่อี้เฟย
2我要回上海啦wǒ yào huí shàng hǎi laฉันจะได้กลับเซี่ยงไฮ้แล้ว
3你说什么 我听不清nǐ shuō shén me wǒ tīng bù qīngเธอพูดว่าอะไรนะ ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 5 of 13)
以后就跟他再也没有任何瓜葛了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu jiù gēn tā zài yě méi yǒu rèn hé guā gé leต่อไปจะได้ไม่เกี่ยวข้องกับเขาอีก

小心就帮了个前男友 又多个前男友
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn jiù bāng le gè qián nán yǒu yòu duō gè qián nán yǒuระวังช่วยแฟนเก่าคนหนึ่ง แล้วจะได้แฟนเก่าเพิ่มอีกคนล่ะ

这么一说 你们俩还真配
HSK 5
0:03s
zhè me yī shuō nǐ men liǎ hái zhēn pèiพูดแบบนี้แล้ว พวกนายนี่เหมาะกันจริง ๆ

我看上的女人 当然配我呀
HSK 5
0:03s
wǒ kàn shàng de nǚ rén dāng rán pèi wǒ yaผู้หญิงที่ฉันชอบ ก็ต้องเหมาะกับฉันสิ

李亦非 你到底是来吐槽的 还是来秀恩爱的
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ dào dǐ shì lái tǔ cáo de hái shì lái xiù ēn ài deหลี่อี้เฟย ตกลงนายจะมาบ่น หรือมาโชว์หวานกันแน่

你要没别的事情 我先回去了 党羽还等着我呢
HSK 3
0:03s
nǐ yào méi bié de shì qíng wǒ xiān huí qù le dǎng yǔ hái děng zhe wǒ neถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันกลับก่อนนะ ตั่งอวี่ยังรอฉันอยู่

不是 不是 你帮我分析分析呀
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì nǐ bāng wǒ fēn xī fēn xī yaไม่ ๆ นายช่วยวิเคราะห์ให้หน่อยสิ

都什么时候 你还跟我开玩笑
HSK 4
0:03s
dōu shén me shí hòu nǐ hái gēn wǒ kāi wán xiàoเวลาแบบนี้ นายยังจะมาล้อเล่นอีก

她就是想借这次机会还清人情
HSK 7
0:03s
tā jiù shì xiǎng jiè zhè cì jī huì huán qīng rén qíngเขาแค่อยากใช้โอกาสนี้คืนบุญคุณ

好彻底划清界限 一刀两断
HSK 7
0:03s
hǎo chè dǐ huà qīng jiè xiàn yì dāo liǎng duànแล้วตัดขาดกันให้สนิทไปเลย

你怎么知道 我怎么知道
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zěn me zhī dàoนายรู้ได้ยังไง ฉันรู้ได้ยังไงน่ะเหรอ

她 她真这么说的
HSK 2
0:03s
tā tā zhēn zhè me shuō deเขา เขาพูดแบบนั้นจริงเหรอ

对呀 卖房还人情啊
HSK 7
0:03s
duì ya mài fáng hái rén qíng aใช่ ขายบ้านเพื่อคืนบุญคุณไง

鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走
HSK 7
0:03s
jiàn yú zhè ge lǐ yì fēi gěi nǐ zuò dān bǎo a zán men liú chéng jiù màn màn zǒuในเมื่อหลี่อี้เฟยยืนยันค้ำประกันให้เธอ ขั้นตอนเราก็ค่อย ๆ ทำไปแล้วกัน

我知道你现在着急用钱 钱会先打给你
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zháo jí yòng qián qián huì xiān dǎ gěi nǐฉันรู้ว่าตอนนี้เธอกำลังรีบใช้เงิน จะโอนเงินให้เธอก่อนแล้วกัน

谢谢啊 真的太感谢你了 帮我这么大个忙
HSK 4
0:03s
xiè xiè a zhēn de tài gǎn xiè nǐ le bāng wǒ zhè me dà gè mángขอบคุณมาก ขอบคุณจริง ๆ นะคะ ที่ช่วยฉันมากขนาดนี้

现在手续走完了 后面咱们就正常跑流程了
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǒu xù zǒu wán le hòu miàn zán men jiù zhèng cháng pǎo liú chéng leตอนนี้เอกสารเสร็จแล้ว ที่เหลือพวกเราก็ทำตามขั้นตอนเลย

那 我还有个不情之请
HSK 1
0:03s
nà wǒ hái yǒu gè bù qíng zhī qǐngแต่ ฉันมีเรื่องที่จะขอร้อง

就是我能不能晚几天再搬走啊
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ néng bù néng wǎn jǐ tiān zài bān zǒu aฉันขออยู่ต่ออีกสองสามวันค่อยย้ายได้ไหม

因为我比较急用钱 我现在还没有找到很合适的房子
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ bǐ jiào jí yòng qián wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào hěn hé shì de fáng ziเพราะฉันรีบใช้เงิน ตอนนี้ฉันยังหาที่อยู่ใหม่เหมาะ ๆ ไม่ได้