วิธีใช้ "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧啊 孟董
บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是金融业内的 如数家珍啊 | guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a | สมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ |
| 2▶ | 这么巧啊 孟董 | zhè me qiǎo a mèng dǒng | บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง |
| 3 | 小李啊 | xiǎo lǐ a | เสียวหลี่นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ lái guì yáng zhè jǐ tiān bàn de shì bàn wán leนายมากุ้ยหยาง งานที่ต้องทำช่วงไม่กี่วันนี้ จัดการหมดแล้วเหรอ
HSK 2
0:03s
nà nǐ zhè jǐ tiān yào huí shàng hǎi wǒ gēn nǐ qù yín chuān aงั้นไม่กี่วันนี้จะกลับไปเซี่ยงไฮ้แล้วเหรอ ฉันจะไปอิ๋นชวนพร้อมกับเธอ
HSK 5
0:03s
duì nǐ mù qián de gōng zuò a gōng sī shì xiāng dāng mǎn yìสำหรับเรื่องงานของเธอในช่วงนี้ ทางบริษัทค่อนข้างพึงพอใจมาก
HSK 6
0:03s
nǐ huí lái xiē yī xiē yí gè nǚ hái zi zǒu le èr shí jǐ gè chéng shìเธอกลับมาพักผ่อนหน่อย ผู้หญิงตัวคนเดียว เดินทางไปตั้งยี่สิบกว่าเมือง
HSK 5
0:03s
yě gòu yì si le hǎo de xiè xiè lǐng dǎo xiè xiè lǐng dǎo tǐ xùก็เก่งมากพอแล้ว ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะหัวหน้า ขอบคุณหัวหน้าที่เห็นใจค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gōng sī zhè biān jí zhe děng tā kāi huì tā jiù zhǐ qǐng le liǎng tiān de jiǎทางบริษัทกำลังรีบรอเขา มาเข้าประชุมอยู่เนี่ย เขาลางานไว้แค่สองวัน
HSK 3
0:03s
míng tiān xià wǔ nà ge huì tā bì xū dé zàiการประชุมในบ่ายพรุ่งนี้ เขาจำเป็นต้องเข้าประชุมด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ dìng jī piào le xiàn zài gǎn jǐn huàn shàng yī fúฉันจองตั๋วเครื่องบินให้นายแล้ว รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าเลย
HSK 3
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng jiā le bàn xiǔ de bān jiù wèi le jīn tiān guò lái jiàn nǐ yí miànเมื่อคืนฉันทำโอทีไปครึ่งค่อนคืน ก็เพื่อจะได้มาเจอเธอวันนี้
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài wǒ zhè ér lǐ gōng zi de péng yǒu bù yòng mǎi dānที่นี่ของผม เพื่อนของคุณชายหลี่ไม่ต้องจ่ายเงิน
