วิธีใช้ "这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是爸爸妈妈的心意
นี่เป็นน้ำใจจากพ่อกับแม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | ตาแก่ ทำอะไรอยู่ อั่งเปาล่ะ นี่ มา ดูสิ |
| 2▶ | 这是爸爸妈妈的心意 | zhè shì bà bà mā mā de xīn yì | นี่เป็นน้ำใจจากพ่อกับแม่ |
| 3 | 收下 收下 收下 谢谢阿姨 爸爸妈妈的心意 | shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì | รับไว้ ๆ ๆ ขอบคุณค่ะคุณน้า น้ำใจจากพ่อกับแม่ |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 11 of 13)
HSK 3
0:03s
qián tú wú liàng a méi yǒu méi yǒu shòu zhī yǒu kuìอนาคตไกลไร้ขีดจำกัด ไม่หรอก ๆ ไม่กล้ารับหรอกค่ะ
HSK 5
0:03s
quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yúนี่เป็นอาหารว่างท้องถิ่น ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั้งหมดเลยนะ แถมยังมีปลาต้มเปรี้ยวที่เธอชอบที่สุดด้วย
HSK 4
0:03s
zěn me yàng kàn quán dōu gěi nǐ shàng qí le lái zuòเป็นยังไงบ้าง ดูสิ เสิร์ฟให้เธอครบหมดแล้ว มาสิ นั่งก่อน
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ shèng wǎn tāng hǎo zhè ge tāng dé chèn rè hēเดี๋ยวฉันตักน้ำซุปให้เธอสักถ้วยก่อน โอเค น้ำซุปนี่ต้องรีบซดตอนกำลังร้อน ๆ นะ
HSK 5
0:03s
zhè ge shì dāng dì zuì zhù míng de tǔ jī tāngนี่คือน้ำซุปไก่บ้าน ที่มีชื่อเสียงที่สุดของที่นี่เลย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ chī a nǐ zěn me bù chī a wǒ yě chī wǒ yě chīนายก็กินด้วยสิ ทำไมนายถึงไม่ยอมกินล่ะ ฉันกินอยู่ ฉันกินอยู่เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
yòu suān yòu là yòu tián nǐ cháng cháng zhè geรสชาติครบทั้งเปรี้ยวเผ็ดหวานเลย นายลองชิมคำนี้ดูสิ
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ měi yàng cháng yì diǎn bú shì ràng nǐ měi yàng dōu chī wán baฉันบอกว่าอยากจะให้เธอได้ลองชิมทุกอย่าง แต่ไม่ใช่บอกให้เธอสวาปามจนหมดทุกอย่างนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào shēng mìng chéng kě guì hǎo chī de jià gèng gāo aนายไม่รู้เหรอว่าชีวิตมนุษย์มันมีค่า แต่ของอร่อย ๆ มันมีค่ายิ่งกว่า
HSK 7
0:03s
nǐ hé xiǎo yāo jīng dōu shì fú yún jiē kě pāoนายกับนางปีศาจก็เป็นได้แค่ก้อนเมฆ ที่สลัดทิ้งได้นั่นแหละ
HSK 7
0:03s
wǒ men de gǎn qíng jiù zhè me róng yì pāo qì yaความรักของพวกเราสองคน มันโดนสลัดทิ้งได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
zěn me le tīng diǎn dà shí huà jiù zhè me nán shòu aเป็นอะไรไป การฟังคำพูดที่จริงใจ มันอึดอัดขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 7
0:03s
bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé leฉันไม่หายัยปีศาจละ มีแค่เธอนี่แหละ ทน ๆ อยู่กันไปก็พอแล้ว
