วิธีใช้ "对吧 这是金子 到哪儿都能发光" (duì ba zhè shì jīn zi dào nǎ ér dōu néng fā guāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
对吧 这是金子 到哪儿都能发光
ถูกต้องไหมล่ะ ถ้าเป็นทองคำเนี่ยนะ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็สามารถเปล่งแสงออกมาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这再说了 咱们去北京培训 也不是毫无收获呀 | zhè zài shuō le zán men qù běi jīng péi xùn yě bú shì háo wú shōu huò ya | นี่อีกอย่างนะ พวกเราไปเข้าร่วมอบรมที่ปักกิ่ง ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรแม้แต่นิดเดียวเลยนี่นา |
| 2▶ | 对吧 这是金子 到哪儿都能发光 | duì ba zhè shì jīn zi dào nǎ ér dōu néng fā guāng | ถูกต้องไหมล่ะ ถ้าเป็นทองคำเนี่ยนะ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็สามารถเปล่งแสงออกมาได้ |
| 3 | 昨天就有个 北京经纪公司的人 给我打电话 | zuó tiān jiù yǒu gè běi jīng jīng jì gōng sī de rén gěi wǒ dǎ diàn huà | เมื่อวานก็มีคนจาก บริษัทนายหน้าที่ปักกิ่งคนหนึ่ง โทรมาหาแม่ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng yào gēn nǐ men shuō zhè ge shì ne nà ge wén zhāng shuí xiě de yaฉันกำลังจะคุยเรื่องนี้ กับพวกคุณอยู่พอดีเลย บทความนั่นใครเป็นคนเขียนเหรอ
HSK 1
0:03s
zhè liǎng gè gōng zhòng hào yuè dú liàng hái kě yǐบัญชีทางการทั้งสองอันนี้ ยอดการอ่านยังพอใช้ได้อยู่
HSK 1
0:03s
zán gōng zuò shì wēi bó dōu zhǎng fěn leเวย์ปั๋วของสตูดิโอเรามียอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้นแล้วด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō guò wǒ yào jiē shòu cǎi fǎng laฉันบอกตอนไหนเหรอ ว่าฉันจะยินยอมให้สัมภาษณ์
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì pìn qǐng nǐ zuò xuān chuán bù zhǎng le hái shì jīng jì rén aฉันเชิญนายเข้ามาทำงาน เป็นหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ หรือว่าเป็นผู้จัดการกันแน่
HSK 4
0:03s
nǐ zhǐ shì lái dǎ gōng de nǐ bù zhī dào maนายแค่มาทำงานรับจ้างเท่านั้น นายไม่รู้บ้างเลยหรือไง
HSK 5
0:03s
nǐ gēn jiān jiān fā zhǎn dào shén me chéng dù leคุณและเจียนเจียน พัฒนากันไปได้ถึงขั้นไหนแล้วเหรอคะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chū qù chī gè fàn nà yì qǐ ba xià cì ba yuē le péng yǒuผมจะออกไปกินข้าวก่อนนะครับ งั้นไปกินด้วยกันไหมคะ ครั้งหน้าดีกว่าครับ ผมนัดเพื่อนไว้แล้ว
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zhēn de bù yòng qǐng wǒ chī fàn deความจริงแล้วนายไม่ต้อง เลี้ยงข้าวฉันก็ได้จริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
shì bú shì zì jǐ xiǎng chī de cài kàn yī yǎn cài dān bù jiù zhī dào leอาหารที่ตัวเองชอบกิน ดูเมนูอาหารแค่แวบเดียวก็รู้แล้วไม่ใช่หรือไง
HSK 4
0:03s
xiǎng qīng chǔ zhè diǎn zhī hòu jiù bú huì jiū jié leหลังจากที่คิดข้อนี้ชัดเจนแล้วนั้น ก็จะไม่ย้ำคิดย้ำทำแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ mā zǒng shì xián qì wǒ diǎn lǎo sān yàngแม่ของฉันมักจะรังเกียจฉัน ที่มักจะสั่งอาหารอยู่สามอย่างซ้ำซาก
HSK 5
0:03s
nǐ mā qǐng rén chī fàn hái bù zǒng qù chī hǎi xiānแม่ของเธอเลี้ยงข้าวคนอื่น ก็ชอบพาไปกินอาหารทะเลประจำเลยนี่
HSK 5
0:03s
nǐ qǐng wǒ chī fàn hái ràng nǐ lái jiào wǒ diǎn cài yaนายมาเลี้ยงข้าวฉัน ยังให้นายมาสอนฉันสั่งอาหารด้วยซะงั้น