วิธีใช้ "对吧 这是金子 到哪儿都能发光" (duì ba zhè shì jīn zi dào nǎ ér dōu néng fā guāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
对吧 这是金子 到哪儿都能发光
ถูกต้องไหมล่ะ ถ้าเป็นทองคำเนี่ยนะ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็สามารถเปล่งแสงออกมาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这再说了 咱们去北京培训 也不是毫无收获呀 | zhè zài shuō le zán men qù běi jīng péi xùn yě bú shì háo wú shōu huò ya | นี่อีกอย่างนะ พวกเราไปเข้าร่วมอบรมที่ปักกิ่ง ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรแม้แต่นิดเดียวเลยนี่นา |
| 2▶ | 对吧 这是金子 到哪儿都能发光 | duì ba zhè shì jīn zi dào nǎ ér dōu néng fā guāng | ถูกต้องไหมล่ะ ถ้าเป็นทองคำเนี่ยนะ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็สามารถเปล่งแสงออกมาได้ |
| 3 | 昨天就有个 北京经纪公司的人 给我打电话 | zuó tiān jiù yǒu gè běi jīng jīng jì gōng sī de rén gěi wǒ dǎ diàn huà | เมื่อวานก็มีคนจาก บริษัทนายหน้าที่ปักกิ่งคนหนึ่ง โทรมาหาแม่ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ ó shì shén me yì si ó jiù shì zhī dào leพี่พูดอ้อหมายความว่ายังไง อ้อก็คือรู้แล้วไงล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè dōu guài wǒ nǐ zhǎng dòu shì yīn wèi nǐ zì jǐ áo yè bù yùn dòng baนี่ก็โทษฉันเหรอ ที่เธอเป็นสิวก็เพราะว่า ตัวเธอเองนอนดึก ไม่ออกกำลังกายล่ะสิ
HSK 4
0:03s
shuō shén me gēn tā dào qiàn dōu shuō qīng chǔ leคุยเรื่องอะไรกันเหรอ ฉันไปขอโทษเขา พูดกันชัดเจนหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
zhēng nà me yì diǎn qián rán hòu tiān tiān bèi jiǎ fāng zhé móเล็กน้อยนั่นเมื่อปีนี้เอง แล้วก็ถูกฝ่ายลูกค้ารบเร้าทุกวันเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì duì duì zhè ge bù shēng bìng zuì zhòng yào leใช่ ๆ ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บสิ่งนี้สำคัญที่สุดเลย
HSK 4
0:03s
♫ xiàng yī zhèn fēng ♫ gēn mǒu gè rén jié hūn zhī hòu shēng liǎng gè hái zi♫ราวกับสายลมที่พัดผ่านอย่างรวดเร็ว♫ ก็มีลูกสองคน
HSK 7
0:03s
♫ yī zhèn fēng zài qīng qīng sù shuō ♫ shuí yào shēng liǎng gè hái zi♫สายลมที่พัดผ่านอย่างรวดเร็วกำลังเล่าเรื่องด้วยน้ำเสียงที่เบา♫ ใครอยากมีลูกสองคนกัน
HSK 4
0:03s
sān nǐ zhè xiǎo pàng liǎn ♫ xiàng wēi fēng bān zì rán ♫สาม หน้าบวม ๆ ของเธอนี่ ♫ธรรมชาติราวกับสายลมอ่อน ๆ♫
HSK 4
0:03s
nǚ hái zi de liǎn shàng sān bǎ huǒ nǐ zhī bù zhī dàoบนใบหน้าของผู้หญิงมีไฟแห่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์นะ พี่รู้หรือเปล่า
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ hái shì qù xiū xī ba jiù yī guān yīn xiàng zhè zhǒng xíng huóหรือไม่เธอก็ไปพักผ่อนก่อนเถอะ ก็แค่เทวรูปเจ้าแม่กวนอิมหนึ่งชิ้นเท่านั้น งานที่ตายตัวแบบนี้
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ diāo jiù xíng le zhè bú shì kè hù yào de jí maฉันแกะสลักเองก็ได้ นี่ลูกค้าต้องการเร่งด่วนไม่ใช่เหรอ