วิธีใช้ "还对妹妹那么好" (hái duì mèi mèi nà me hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
还对妹妹那么好
แถมยังดีกับน้องสาวขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人长得帅 还有钱 | rén zhǎng dé shuài hái yǒu qián | คนเขาหน้าตาหล่อเหลา ยังรวยอีก |
| 2▶ | 还对妹妹那么好 | hái duì mèi mèi nà me hǎo | แถมยังดีกับน้องสาวขนาดนี้ |
| 3 | 不是亲妹妹 肯定有猫腻 相信我 绝对不会错 | bú shì qīn mèi mèi kěn dìng yǒu māo nì xiāng xìn wǒ jué duì bú huì cuò | ไม่ใช่น้องสาวแท้ ๆ จะต้องมีเงื่อนงำแน่ ๆ เชื่อฉันสิ ไม่ผิดแน่ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào zhè dà xué shè tuán měi tiān zhè me duō huó dòng aทำไมฉันไม่รู้เลย ว่าชมรมของมหาวิทยาลัยนี่ จะมีกิจกรรมมากมายขนาดนี้ในทุกวันล่ะ
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xià wǔ zhí jiē qù xiǎo gē de kā fēi diàn jiē shòu cǎi fǎngอีกทั้งตอนบ่ายฉันไป ให้สัมภาษณ์ที่ร้านกาแฟของพี่เล็กฉัน
HSK 7
0:03s
duì wǒ men gōng zuò shì bù yǒu hǎo chù ma nǐ bié tài guàn zhe tā leมันจะส่งผลดีกับสตูดิโอของเรา ไม่ใช่หรือไง พี่เลิกตามใจเขาได้แล้ว
HSK 5
0:03s
yào bú shì wèi le nǐ wǒ zǎo ràng tā zǒu leถ้าไม่ใช่ทำเพื่อพี่ ฉันให้เขาออกไปตั้งนานแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì shén me shí hòu kāi shǐ jiē chù mù diāo de aคุณเริ่มเข้าถึงการแกะสลักไม้ ตั้งแต่เมื่อไหร่คะ
HSK 7
0:03s
yí gè mù diāo shī fù tā zhèng zài diāo yī zuò guān yīn xiàngช่างแกะสลักไม้ท่านหนึ่ง เขากำลังแกะสลักเทวรูปเจ้าแม่กวนอิมองค์หนึ่งอยู่
HSK 7
0:03s
rán hòu qù mǎi le gōng jù zì jǐ zài jiā jiù shì xiā zuó mó maจากนั้นก็ไปซื้ออุปกรณ์มาเอง แล้วก็มาขบคิดเรื่อยเปื่อยที่บ้านค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qián liǎng tiān hái dān xīn zán men diàn yào dǎo bì leเมื่อสองวันก่อนฉันยังเป็นห่วงอยู่เลย ว่าร้านของเราจะเจ๊งซะแล้ว
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le tǎo tā mèi mèi kāi xīn wán piàoก็เพื่อทำให้น้องสาวของเขามีความสุข เป็นงานอดิเรกเท่านั้น
HSK 5
0:03s
nǐ men jué de wǒ zuò tián pǐn hǎo chī ma hǎo chī aพวกคุณคิดว่า ผมทำขนมหวานอร่อยไหม อร่อยสิคะ
HSK 5
0:03s
qí tā kā fēi diàn de tián pǐn gēn wǒ men diàn de gēn běn méi fǎ bǐขนมหวานของร้านอื่น ไม่มีทางมาเทียบกับของร้านเราได้เลยค่ะ
HSK 7
0:03s
zán lǎo dà cóng xiǎo gēn běn jiù méi shòu guò shén me kǔบอสของเราตั้งแต่เด็ก ไม่เคยได้รับความทุกข์ยากอะไรเลย
HSK 5
0:03s
dàn gāo mài nà me guì xiǎo péng yǒu gēn běn jiù mǎi bù qǐขายเค้กแพงขนาดนี้ เด็กน้อยซื้อไม่ไหวหรอก
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng shī chuán le zhēn de shì tài kě xī leขาดการสืบทอดต่อไป น่าเสียดายจริง ๆ เลยนะคะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ wèn gè yǔ zuò pǐn wú guān de wèn tíงั้นฉันขอถามคำถาม ที่ไม่เกี่ยวกับผลงานหน่อยนะคะ