วิธีใช้ "没事 没什么误会" (méi shì méi shén me wù huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 没什么误会
ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีการเข้าใจผิดอะไรกันทั้งนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们之间的误会 | wǒ men zhī jiān de wù huì | การเข้าใจผิดระหว่างพวกเรา |
| 2▶ | 没事 没什么误会 | méi shì méi shén me wù huì | ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีการเข้าใจผิดอะไรกันทั้งนั้น |
| 3 | 我们之间又不熟 有点误会很正常 | wǒ men zhī jiān yòu bù shú yǒu diǎn wù huì hěn zhèng cháng | ระหว่างพวกเราไม่ได้สนิทกันสักหน่อย มีการเข้าใจผิดกันเล็กน้อยก็ถือว่าปกติมาก |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
kàn nǐ de sān xiǎo wú cāi de zhè ge zuò pǐnดูจากผลงานหนุ่มสาวสามคนผู้ใสซื่อ ของคุณชิ้นนี้แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn maแล้วตอนนี้ พวกคุณยังสนิทสนมใกล้ชิดกันอย่างนั้นอยู่ไหมคะ
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān ne kě néng rén liú liàng yǒu diǎn xià jiàngช่วงสองวันนี้ จำนวนลูกค้าอาจจะลดลงนิดหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma jì de wēi xiào aพวกคุณยังสนิทสนมใกล้ชิดกันอย่างนั้นอยู่ไหมคะ อย่าลืมยิ้มแย้มด้วยนะ
HSK 4
0:03s
qí tā wǒ jué de zuò dé tǐng hǎo de lái ba dǎ gè qìอย่างอื่นผมคิดว่าทำได้ดีมากเลยแหละ มา เพิ่มพลังกันหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ yǒu xiǎng dào shén me yìng duì de fāng fǎ ma bà jiè shào le yí gè péng yǒuแล้วพี่มีคิดถึงวิธี ที่จะรับมืออะไรไหมคะ พ่อแนะนำเพื่อนคนหนึ่ง
HSK 7
0:03s
jù shuō shì zhuān mén gěi lián suǒ kā fēi diàn qù kāi yè chóu bèiตามที่ได้ยินมาเป็นคนที่ ทำการเตรียมเปิดร้านให้แฟรนไชส์ร้านกาแฟ
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me méi tīng shuō a wǒ yě méi tīng shuō guòทำไมฉันไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเลยล่ะ ฉันก็ไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
bié yī tiān dào wǎn xiǎng yī xiē luàn qī bā zāo de shì qíngอย่าเอาแต่คิดเรื่องยุ่งเหยิงบางอย่าง ทั้งวันก็แล้วกัน
HSK 7
0:03s
zěn me wǒ jiù xiǎng luàn qī bā zāo de shì le neทำไมฉันถึงต้องไปคิด เรื่องที่มันยุ่งเหยิงด้วยล่ะ
HSK 5
0:03s
tóu xià lái zěn me zhe yě dé jǐ shí wàn baลงทุนแล้ว ยังไงก็ตามคงจะต้องถึงหลายแสนหยวนเลยใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
nà zhè ge diàn yě shì nǐ de xīn xuè maถ้างั้นร้านแห่งนี้ ก็เป็นเลือดเนื้อและจิตใจของพี่เหมือนกันนะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de xiǎng guò wǒ men jié hūn de chǎng jǐngฉันเคยคิดฉากงานแต่งงาน ของพวกเราจริง ๆ
HSK 5
0:03s