วิธีใช้ "那简直就是一场噩梦啊" (nà jiǎn zhí jiù shì yī cháng è mèng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那jiǎn简zhí直jiù就shì是yī一cháng场è噩mèng梦a啊

นั่นมันก็เป็นแค่ฝันร้ายฉากหนึ่งเท่านั้นเลยนะ

HSK Vocabulary
那H1简直H5就H2是H1一H1场H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你你你 你都想到结婚了 那nǐ nǐ nǐ nǐ dōu xiǎng dào jié hūn le nàนี่เธอ ๆ เธอถึงขั้นคิดไปถึงงานแต่งงานแล้ว ถ้างั้น
2▶那简直就是一场噩梦啊nà jiǎn zhí jiù shì yī cháng è mèng aนั่นมันก็เป็นแค่ฝันร้ายฉากหนึ่งเท่านั้นเลยนะ
3太可怕了tài kě pà leน่ากลัวจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 11 of 11)
我最怕的 也是你们这种支持
HSK 4
0:03s
我最怕的 也是你们这种支持
wǒ zuì pà de yě shì nǐ men zhè zhǒng zhī chíสิ่งที่ฉันกลัวที่สุด ก็คือการสนับสนุนแบบนี้ของพวกเธอ

你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
HSK 4
0:03s
你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng maตอนที่พวกเธอ ให้กำลังใจฉัน ฉันมีความรู้สึกยังไงรู้ไหม

让我觉得我自己 特别没用
HSK 3
0:03s
让我觉得我自己 特别没用
ràng wǒ jué de wǒ zì jǐ tè bié méi yòngทำให้ฉันรู้สึก ตัวฉันเองไร้ความสามารถมาก ๆ

那如果我们不闻不问 你就开心了
HSK 3
0:03s
那如果我们不闻不问 你就开心了
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn leแล้วถ้าพวกเราไม่ถามไถ่และไม่ยอมรับฟังเรื่องเธอ เธอก็จะมีความสุขงั้นเหรอ

面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
HSK 7
0:03s
面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngต่อให้เผชิญหน้ากับการปรบมือที่ให้กำลังใจ นั่นก็เหมือนเป็นการตบหน้า

Previous