วิธีใช้ "跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她" (gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她
อย่างกับยายแม่มดเลย ถ้าเธอไปตบตีกับเขา ย่อมเอาชนะเขาไม่ได้แน่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不是要说你 我是说你看唐灿那指甲 | wǒ bú shì yào shuō nǐ wǒ shì shuō nǐ kàn táng càn nà zhǐ jiǎ | ไม่ใช่ว่าฉันจะตำหนิเธอนะ ฉันจะบอกว่าเธอดูเล็บนั่นของถังช่านสิ |
| 2▶ | 跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她 | gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tā | อย่างกับยายแม่มดเลย ถ้าเธอไปตบตีกับเขา ย่อมเอาชนะเขาไม่ได้แน่ |
| 3 | 你不如想点阴招 | nǐ bù rú xiǎng diǎn yīn zhāo | ไม่สู้เธอมาคิดเคล็ดลับร้ายกาจนิดหน่อย |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shìลูกเป็นเพราะ เรื่องที่แม่ไม่ให้ลูกไปปักกิ่งใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánก็ลาออกจากงานที่ทำอยู่ตอนนี้ด้วย ไปสอบข้าราชการให้แม่ซะดี ๆ
HSK 5
0:03s
gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà geมาเตรียมตัวสอบข้าราชการ ให้แม่ดี ๆ อย่าไปอยู่กับถังช่านคนนั้น
HSK 4
0:03s
duì nǚ hái zhī jiān yě yào jiǎng yì qìถูกต้อง ระหว่างเพื่อนผู้หญิงด้วยกันก็ต้องมีความจงรักภักดีต่อกันสิ
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me yòu bèi wǒ mā qiān zhe bí zi zǒu leทำไมฉันจึงถูกแม่ของฉัน จูงจมูกเดินอีกแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìการที่คนอื่นไม่ชอบฉัน มันเป็นความผิดของฉันด้วยเหรอ ใช่ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòเธอไม่เห็นต้องโกรธเลย นี่มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย
