วิธีใช้ "没事 没什么误会" (méi shì méi shén me wù huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 没什么误会
ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีการเข้าใจผิดอะไรกันทั้งนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们之间的误会 | wǒ men zhī jiān de wù huì | การเข้าใจผิดระหว่างพวกเรา |
| 2▶ | 没事 没什么误会 | méi shì méi shén me wù huì | ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีการเข้าใจผิดอะไรกันทั้งนั้น |
| 3 | 我们之间又不熟 有点误会很正常 | wǒ men zhī jiān yòu bù shú yǒu diǎn wù huì hěn zhèng cháng | ระหว่างพวกเราไม่ได้สนิทกันสักหน่อย มีการเข้าใจผิดกันเล็กน้อยก็ถือว่าปกติมาก |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shìลูกเป็นเพราะ เรื่องที่แม่ไม่ให้ลูกไปปักกิ่งใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánก็ลาออกจากงานที่ทำอยู่ตอนนี้ด้วย ไปสอบข้าราชการให้แม่ซะดี ๆ
HSK 5
0:03s
gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà geมาเตรียมตัวสอบข้าราชการ ให้แม่ดี ๆ อย่าไปอยู่กับถังช่านคนนั้น
HSK 4
0:03s
duì nǚ hái zhī jiān yě yào jiǎng yì qìถูกต้อง ระหว่างเพื่อนผู้หญิงด้วยกันก็ต้องมีความจงรักภักดีต่อกันสิ
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me yòu bèi wǒ mā qiān zhe bí zi zǒu leทำไมฉันจึงถูกแม่ของฉัน จูงจมูกเดินอีกแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìการที่คนอื่นไม่ชอบฉัน มันเป็นความผิดของฉันด้วยเหรอ ใช่ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòเธอไม่เห็นต้องโกรธเลย นี่มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย
