วิธีใช้ "好也过 坏也过" (hǎo yě guò huài yě guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
好也过 坏也过
ดีหรือร้ายก็ผ่านไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 走一个 | zǒu yí gè | หมดจอก |
| 2▶ | 好也过 坏也过 | hǎo yě guò huài yě guò | ดีหรือร้ายก็ผ่านไป |
| 3 | 只求心情还不错 | zhǐ qiú xīn qíng hái bú cuò | ขอเพียงจิตใจยังเบิกบาน |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)guān zài lóng zi lǐ de jīn sī quèนกขมิ้นที่ถูกขังอยู่ในกรง tā hái néng shàng tiān nǎมันจะบินขึ้นฟ้าได้หรือ hái shì tài nèn leยังอ่อนหัดนัก yǎn pí zi tài qiǎn bù zhī dàoคิดอะไรตื้น ๆ ไม่รู้หรือว่า jūn xīn yì biàn nǎ shì aจิตใจฮ่องเต้เปลี่ยนง่ายเพียงใด นั่นสิเพคะ dǎo shì gòu yǒu yǎn lì jiàn ér aมีสายตาเฉียบแหลมจริง ๆ zhè liǎng tiān jiào tā lái gěi wǒ qǐng ānสองวันนี้ให้เรียกนางมาเข้าเฝ้าข้า mù dà rén zài wài miàn yǐ jīng gōng hòu duō shíใต้เท้ามู่รออยู่ข้างนอกนานแล้วเพคะ nǐ shì zěn me xiǎng chū lái de yaเจ้าคิดได้อย่างไร zhè jiǎn zhí jiù shì yī jiàn shuāng diāo aนี่มันยิงธนูดอกเดียวได้นกสองตัวชัด ๆ bù jǐn jù jù qiè zhòng yào hàiไม่เพียงแต่คมคายทุกถ้อยคำ shǎng cì shén me yaรางวัลอะไรล่ะ nà jiù shì tiān dà de shǎng cìก็นับเป็นรางวัลอันยิ่งใหญ่แล้ว dāo zi shì dà jiā dì guò qù deมีดนั้นทุกคนล้วนยื่นให้ xíng shì yí guàn shì xǐ nù wú chángทำอะไรเอาแน่เอานอนไม่ได้ mò ràng tā fēng wáng de yàng zi gěi piàn leอย่าให้ภาพลักษณ์ราชาวิปลาสลวงตา zhè lián dài zhe běn rén yě zāo dào le huáng shàng de yàn qìแม้แต่เจ้าตัว ก็ยังถูกฝ่าบาทรังเกียจเดียดฉันท์ zhè qí tā de fēi pín men dōu fèi jìn xīn sī dì xiǎng yào zhēng chǒng neพระสนมคนอื่น ๆ ล้วนคิดหาหนทางแย่งชิงความโปรดปราน nán rén jīn rì néng jiāng nǐ pěng shàng tiānวันนี้บุรุษพาเจ้าขึ้นสวรรค์ได้ ài zēng bù guò zài tā yí niàn zhī jiān bà leรักและชังเป็นเพียงความคิดชั่ววูบ ของเขาเท่านั้น 
