กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你为何如此绝情" (nǐ wèi hé rú cǐ jué qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

你为何如此绝情

nǐ wèi hé rú cǐ jué qíng

เหตุใดพระองค์ถึงได้ใจร้ายเช่นนี้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陛下bì xiàฝ่าบาท
2你为何如此绝情nǐ wèi hé rú cǐ jué qíngเหตุใดพระองค์ถึงได้ใจร้ายเช่นนี้
3那可是 生我 养我 教育我的老父亲呀nà kě shì shēng wǒ yǎng wǒ jiào yù wǒ de lǎo fù qīn yaนั่นบิดา ผู้ให้กำเนิด เลี้ยงดู และสั่งสอนหม่อมฉันเชียวนะ

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
你让我找别的女人
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ zhǎo bié de nǚ rénคุณจะให้ผู้หญิงคนอื่น

怎么搞得好像我在逼良为娼呢
HSK 5
0:03s
zěn me gǎo dé hǎo xiàng wǒ zài bī liáng wéi chāng neทำไมทำเหมือนว่าฉันกำลังบังคับ ให้เป็นโสเภณีเลยล่ะ

而是我想到 怎么从她的嘴里套出学子名单了
HSK 7
0:03s
ér shì wǒ xiǎng dào zěn me cóng tā de zuǐ lǐ tào chū xué zǐ míng dān leแล้วฉันก็นึกออกแล้วว่า จะล้วงรายชื่อบัณฑิตออกจากปากเธอได้ยังไง

你闯荡江湖这么久 又在市井混过
HSK 6
0:03s
nǐ chuǎng dàng jiāng hú zhè me jiǔ yòu zài shì jǐng hùn guòท่านท่องยุทธภพมานานขนาดนี้ แล้วยังเคยคลุกคลีอยู่กับพวกชาวบ้าน

有没有那种 能让人产生幻觉的药啊
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu nà zhǒng néng ràng rén chǎn shēng huàn jué de yào aพอจะมียาที่ทำให้ คนเกิดภาพหลอนได้บ้างไหม

那几个德才兼备的考生 含冤而死的时候
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè dé cái jiān bèi de kǎo shēng hán yuān ér sǐ de shí hòuตอนผู้เข้าสอบที่มีคุณธรรม และความสามารถพวกนั้น เสียชีวิตอย่างไม่เป็นธรรม

端王挖墙脚的名单就是她提供的
HSK 6
0:03s
duān wáng wā qiáng jiǎo de míng dān jiù shì tā tí gōng deรายชื่อคนที่ตวนอ๋องต้องการชิงตัว เธอก็เป็นคนให้มา

而且我已经先斩后奏
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ yǐ jīng xiān zhǎn hòu zòuอีกอย่างฉันลงมือทำก่อนแล้วค่อยมาบอกทีหลัง

所以顾全大局 牺牲一下嘛
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ gù quán dà jú xī shēng yī xià maเพราะงั้นเพื่อสถานการณ์โดยรวม ก็เสียสละหน่อยนะ

尝尝我这个 好吃吧 好吃好吃
HSK 1
0:03s
cháng cháng wǒ zhè ge hǎo chī ba hǎo chī hǎo chī[ตำหนักเจาหยาง] ลองชิมของข้าดูสิ อร่อยใช่ไหม อร่อย ๆ

如果我们之中 必须有一个人恋爱脑
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men zhī zhōng bì xū yǒu yí gè rén liàn ài nǎo♪ ถ้อยคำที่ไม่อาจเอ่ยออกมา ♪ ถ้าในพวกเรา ต้องมีใครสักคนที่คลั่งรัก

会不会是我自作多情想多了呀
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì wǒ zì zuò duō qíng xiǎng duō le ya♪ ความเขินอายที่ซ่อนไว้ไม่อยู่ ♪ หรือว่าฉันคิดเข้าข้างตัวเองมากเกินไป

你清醒一点 不要恋爱脑
HSK 6
0:03s
nǐ qīng xǐng yì diǎn bú yào liàn ài nǎo♪ ซ้อนทับเป็นเรื่องราวในใจนับพัน ♪ มีสติหน่อย อย่าหมกมุ่นเรื่องรัก ๆ

我们本就是一根绳上的蚂蚱
HSK 5
0:03s
wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà♪ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ♪ พวกเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว

可我爱的那个 却若即若离 音讯全无
HSK 4
0:03s
kě wǒ ài de nà ge què ruò jí ruò lí yīn xùn quán wúส่วนคนที่ฉันรัก กลับไร้ซึ่งข่าวคราว ใกล้ชิดก็ไม่ใช่ห่างเหินก็ไม่เชิง

好也过 坏也过
HSK 2
0:03s
hǎo yě guò huài yě guòดีหรือร้ายก็ผ่านไป

酒逢知己千杯少 今天这酒
HSK 3
0:03s
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo jīn tiān zhè jiǔพบสหายรู้ใจสุราพันจอกก็ไม่พอ เหล้าวันนี้

人生难得几回醉
HSK 5
0:03s
rén shēng nán dé jǐ huí zuìชีวิตคนเรายากจะเมาสักกี่ครั้ง

看样子是喝到位了
HSK 1
0:03s
kàn yàng zi shì hē dào wèi leดูท่าคงดื่มได้ที่แล้ว

想不到你居然进入到我的书里
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ jū rán jìn rù dào wǒ de shū lǐคิดไม่ถึงว่าเธอจะเข้ามาสร้างความปั่นป่วน