วิธีใช้ "真的吗 我的傻妹妹呀 别的不说" (zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的吗 我的傻妹妹呀 别的不说
จริงหรือเปล่า น้องหญิงซื่อบื้อของข้า อย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:06
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐 你们都是从哪儿听来的呀 | jiě jiě nǐ men dōu shì cóng nǎ ér tīng lái de ya | พี่หญิง พวกท่านไปได้ยินมาจากไหน |
| 2▶ | 真的吗 我的傻妹妹呀 别的不说 | zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō | จริงหรือเปล่า น้องหญิงซื่อบื้อของข้า อย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง |
| 3 | 就这打听小道消息 没有人比得过贺嫔跟楚嫔了 | jiù zhè dǎ tīng xiǎo dào xiāo xī méi yǒu rén bǐ dé guò hè pín gēn chǔ pín le | แต่เรื่องสืบข่าวลือนี่ ไม่มีใครเทียบเฮ่อผินกับฉู่ผินได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
zěn me gǎo dé hǎo xiàng wǒ zài bī liáng wéi chāng neทำไมทำเหมือนว่าฉันกำลังบังคับ ให้เป็นโสเภณีเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
ér shì wǒ xiǎng dào zěn me cóng tā de zuǐ lǐ tào chū xué zǐ míng dān leแล้วฉันก็นึกออกแล้วว่า จะล้วงรายชื่อบัณฑิตออกจากปากเธอได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ chuǎng dàng jiāng hú zhè me jiǔ yòu zài shì jǐng hùn guòท่านท่องยุทธภพมานานขนาดนี้ แล้วยังเคยคลุกคลีอยู่กับพวกชาวบ้าน
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu nà zhǒng néng ràng rén chǎn shēng huàn jué de yào aพอจะมียาที่ทำให้ คนเกิดภาพหลอนได้บ้างไหม
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè dé cái jiān bèi de kǎo shēng hán yuān ér sǐ de shí hòuตอนผู้เข้าสอบที่มีคุณธรรม และความสามารถพวกนั้น เสียชีวิตอย่างไม่เป็นธรรม
HSK 6
0:03s
duān wáng wā qiáng jiǎo de míng dān jiù shì tā tí gōng deรายชื่อคนที่ตวนอ๋องต้องการชิงตัว เธอก็เป็นคนให้มา
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
cháng cháng wǒ zhè ge hǎo chī ba hǎo chī hǎo chī[ตำหนักเจาหยาง] ลองชิมของข้าดูสิ อร่อยใช่ไหม อร่อย ๆ
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men zhī zhōng bì xū yǒu yí gè rén liàn ài nǎo♪ ถ้อยคำที่ไม่อาจเอ่ยออกมา ♪ ถ้าในพวกเรา ต้องมีใครสักคนที่คลั่งรัก
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì wǒ zì zuò duō qíng xiǎng duō le ya♪ ความเขินอายที่ซ่อนไว้ไม่อยู่ ♪ หรือว่าฉันคิดเข้าข้างตัวเองมากเกินไป
HSK 6
0:03s
nǐ qīng xǐng yì diǎn bú yào liàn ài nǎo♪ ซ้อนทับเป็นเรื่องราวในใจนับพัน ♪ มีสติหน่อย อย่าหมกมุ่นเรื่องรัก ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà♪ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ♪ พวกเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว
HSK 4
0:03s
kě wǒ ài de nà ge què ruò jí ruò lí yīn xùn quán wúส่วนคนที่ฉันรัก กลับไร้ซึ่งข่าวคราว ใกล้ชิดก็ไม่ใช่ห่างเหินก็ไม่เชิง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s