วิธีใช้ "比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁" (bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì) ในบทสนทนาภาษาจีน
比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
เทียบกับการประจบ น่าขนลุกไปทั้งตัวแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但有一说一啊 | dàn yǒu yī shuō yī a | แต่จะว่าไปนะ |
| 2▶ | 比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁 | bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì | เทียบกับการประจบ น่าขนลุกไปทั้งตัวแบบนี้ |
| 3 | 我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛 | wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma | ฉันกลับคิดถึงเวลาที่พวกเขาเกลียดฉันซะงั้น นั่นสิ |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì siข้าจำไว้หมดแล้ว พอแล้ว ๆ ๆ เจ้าหมายความว่าอะไร
HSK 7
0:03s
shū fēi cái shì zuì jí dù xiàn mù de rén wǒ méi yǒu gāi shuō bù shuō- ซูเฟยต่างหากที่อิจฉาที่สุด - ข้าเปล่านะ จะว่าไปแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ men jǐ gè dǎo shì zhēn yǒu yì si wǒ dōu méi shuō nǐ nǐ gàn má shuō wǒ ya- จะมาลากข้าไปเกี่ยวด้วยทำไม - พวกเจ้านี่น่าสนใจจริง ๆ ข้ายังไม่ได้ว่าเจ้าเลย แล้วเจ้ามาว่าข้าทำไม
HSK 5
0:03s
chén qiè zuò bú dào ya fān xīn yuàn zi wǒ méi yǒu aข้าทำไม่ได้หรอก - ปรับปรุงสวนใหม่หรือ - ข้าเปล่านะ
HSK 7
0:03s
wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù maฉันกลับคิดถึงเวลาที่พวกเขาเกลียดฉันซะงั้น นั่นสิ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng yě bù néng ná zì jǐ de shēn tǐ kāi wán xiàoสถานการณ์อะไร ก็เอาชีวิตตัวเองมาล้อเล่นไม่ได้
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuถ้าเจ้ายังกล้าทำให้ตัวเอง อายุสั้นลงอีกครั้ง เพื่อไอ้บัลลังก์บ้าบออะไรนี่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo shí jiāo dài ba kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qùคุณสารภาพมาซะดี ๆ เห็นผู้หญิงเป็นกองตบตีแย่งชิงคุณ
HSK 2
0:03s
tài hòu dǎng lǐ miàn yǒu yí gè jiǎo shǐ gùn jiào mù yúnในฝ่ายไทเฮามีตัวป่วนอยู่คนหนึ่ง ชื่อมู่อวิ๋น