วิธีใช้ "你好好的 妈就不惦记了" (nǐ hǎo hǎo de mā jiù bù diàn jì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你好好的 妈就不惦记了
nǐ hǎo hǎo de mā jiù bù diàn jì le
แกดูแลตัวเองให้ดี แม่ก็ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
20:00
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 注意安全 | zhù yì ān quán | ระวังความปลอดภัยด้วย |
| 2▶ | 你好好的 妈就不惦记了 | nǐ hǎo hǎo de mā jiù bù diàn jì le | แกดูแลตัวเองให้ดี แม่ก็ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว |
| 3 | 妈又跟你絮叨了 | mā yòu gēn nǐ xù dāo le | แม่มาบ่นแกอีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chū qù chī diǎn xiāo yè yào bù yào gěi nǐ dài diǎnฉันอยากออกไปกินมื้อดึกหน่อย จะให้ฉันซื้อกลับมาให้ไหมคะ
HSK 5
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng xiǎng diǎn bié de bàn fǎ yaแล้วมีทางเป็นไปได้ไหม ที่จะลองคิดวิธีอื่นดู
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ gāo kǎo de shí hòu dōu chí dào le jīn ér dǎo shì tǐng zǎoได้ยินว่าตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัย คุณก็มาสายเหมือนกัน วันนี้กลับมาเร็วเชียว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō niánอีกอย่าง แม่ผมรับใช้ครอบครัวพวกคุณมาหลายปี
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dào shí hòu rě chū luàn zi le nà jiù gèng bù hǎo leถึงตอนนั้นถ้าเกิดเรื่องวุ่นวาย ก็จะยิ่งแย่เข้าไปอีก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tài shǎo kě bù xíng a zěn me yě dé shuō dé guò qù a shì bú shìน้อยเกินไปไม่ได้นะ ยังไงก็ต้องดูสมเหตุสมผลหน่อยใช่ไหม
HSK 2
0:03s
zhè me kuài a yī kàn jiù shì tán tuǒ leเร็วขนาดนั้นเลย ดูยังไงก็เหมือนตกลงกันเรียบร้อยแล้ว
HSK 3
0:03s
shí yǒu bā jiǔ yě bú huì lǎo lǎo shí shí bǎ dōng xī jiāo chū qùเก้าในสิบ ก็ไม่ยอมส่งของออกมาอย่างซื่อสัตย์
HSK 3
0:03s