วิธีใช้ "开稳点 你自己打准" (kāi wěn diǎn nǐ zì jǐ dǎ zhǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน

kāiwěndiǎn zhǔn

ขับนิ่ง ๆ หน่อย เล็งให้มันแม่น ๆ สิ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
2:59
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1博拉木拉bó lā mù lā[ชิงไห่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990] ป๋อลามู่ลา
2开稳点 你自己打准kāi wěn diǎn nǐ zì jǐ dǎ zhǔnขับนิ่ง ๆ หน่อย เล็งให้มันแม่น ๆ สิ
3打轮胎 打轮胎 你来dǎ lún tāi dǎ lún tāi nǐ láiยิงล้อรถ ยิงล้อรถ นายมายิง

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
回屋写作业吧 我能先喂炯喜吗
HSK 3
0:03s
huí wū xiě zuò yè ba wǒ néng xiān wèi jiǒng xǐ maกลับห้องไปทำการบ้านเถอะ ผมให้อาหารจ่งสี่ก่อนได้ไหม

喂完马 快来吃饭吧
HSK 2
0:03s
wèi wán mǎ kuài lái chī fàn baให้อาหารม้าเสร็จแล้วก็รีบมากินข้าวเถอะ

签得可痛快了 一句多余的话都没说
HSK 6
0:03s
qiān dé kě tòng kuài le yī jù duō yú de huà dōu méi shuōเซ็นอย่างง่ายดายเลยแหละ ไม่พูดอะไรเกินความจำเป็นด้วย

咱俩说话 就别绕弯子了
HSK 4
0:03s
zán liǎ shuō huà jiù bié rào wān zi leเราสองคนคุยกัน ไม่ต้องอ้อมค้อมหรอก

要多冷淡有多冷淡
HSK 7
0:03s
yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dànจะเย็นชาไปถึงไหนก็ไม่รู้

你怎么才来呀 你吃饭了吗
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya nǐ chī fàn le maทำไมเพิ่งมาล่ะ กินข้าวหรือยัง

日落的时候进去的 现在抓紧出发 应该能赶上
HSK 5
0:03s
rì luò de shí hòu jìn qù de xiàn zài zhuā jǐn chū fā yīng gāi néng gǎn shàngเข้าไปตอนพระอาทิตย์ตกดิน รีบออกเดินทางตอนนี้ น่าจะไปทันอยู่

跟他们 正好错开了半天 消息可靠吗
HSK 5
0:03s
gēn tā men zhèng hǎo cuò kāi le bàn tiān xiāo xī kě kào maอยู่ห่าง กับพวกเขาครึ่งวันพอดี ข่าวนี้เชื่อถือได้ไหม

牧民给的消息 八九不离十 老韩
HSK 7
0:03s
mù mín gěi de xiāo xī bā jiǔ bù lí shí lǎo hánคนเลี้ยงสัตว์ให้ข่าวมา น่าจะใช่ เหล่าหาน

车怎么样 三根钢板断了两根 加厚的没有了
HSK 5
0:03s
chē zěn me yàng sān gēn gāng bǎn duàn le liǎng gēn jiā hòu de méi yǒu leรถเป็นไงบ้าง แหนบสามแผ่นหักไปสองแผ่น แบบหนาไม่มีแล้ว

我把原装的换上了 凑合能跑吧 现在油 能跑几天
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ yuán zhuāng de huàn shàng le còu hé néng pǎo ba xiàn zài yóu néng pǎo jǐ tiānผมเปลี่ยนของเดิมใส่เข้าไปแทน ก็พอวิ่งได้แหละ ตอนนี้น้ำมัน วิ่งได้กี่วัน

知道了 放心吧 给他留把枪
HSK 6
0:03s
zhī dào le fàng xīn ba gěi tā liú bǎ qiāngเข้าใจแล้วครับ วางใจได้เลย ทิ้งปืนไว้ให้เขากระบอกหนึ่ง

姐姐求你了 你就多给我们一点嘛
HSK 6
0:03s
jiě jiě qiú nǐ le nǐ jiù duō gěi wǒ men yì diǎn maพี่ครับขอร้องละ ให้เพิ่มอีกหน่อยเถอะนะครับ

汽油实在是没办法 再赊账了 你们已经拖了
HSK 6
0:03s
qì yóu shí zài shì méi bàn fǎ zài shē zhàng le nǐ men yǐ jīng tuō leส่วนน้ำมันคงจะให้ติดไว้อีก ไม่ได้จริง ๆ พวกนายค้างจ่ายมา

我们车的火花塞坏了 有新的吗 没有
HSK 7
0:03s
wǒ men chē de huǒ huā sāi huài le yǒu xīn de ma méi yǒuหัวเทียนรถของเราเสีย มีอันใหม่ไหม ไม่มี

用不用 给你写个字据啊 不用了
HSK 3
0:03s
yòng bù yòng gěi nǐ xiě gè zì jù a bù yòng leต้องให้ฉัน เขียนสัญญาให้ไหม ไม่ต้องหรอก

天天待在队里 太可惜了
HSK 4
0:03s
tiān tiān dài zài duì lǐ tài kě xī leอยู่แต่ในหน่วยทุกวัน ก็น่าเสียดายเกินไป

不过 最好是换一个 新的火花塞
HSK 4
0:03s
bù guò zuì hǎo shì huàn yí gè xīn de huǒ huā sāiแต่ว่า ทางที่ดีคือเปลี่ยน หัวเทียนอันใหม่

你已经长大了 有能力做选择了
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng zhǎng dà le yǒu néng lì zuò xuǎn zé leลูกโตแล้ว มีความสามารถที่จะเลือกได้แล้ว

工作没有意义 而去申请调动
HSK 6
0:03s
gōng zuò méi yǒu yì yì ér qù shēn qǐng diào dòngงานที่ทำอยู่ตอนนี้ไม่มีความหมาย แล้วขอย้ายไป