วิธีใช้ "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
要多冷淡有多冷淡
yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn
จะเย็นชาไปถึงไหนก็ไม่รู้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年了 每次跟我说话 都不超过五句 | yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jù | ปีหนึ่งแล้ว ทุกครั้งที่คุยกับหนู ไม่เคยเกินห้าประโยค |
| 2▶ | 要多冷淡有多冷淡 | yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn | จะเย็นชาไปถึงไหนก็ไม่รู้ |
| 3 | 我感觉 | wǒ gǎn jué | หนูรู้สึกว่า |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ mǎn xiàn chéng dōu pǎo biàn le zhè huì er nǎ hái yǒu lǜ yè cài laหนูวิ่งหาทั่วทั้งอำเภอแล้ว ป่านนี้ จะมีผักใบเขียวที่ไหนล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
měi tiān dōu kě yǐ lái nǐ men zhāng ā mā jiā cèng chī cèng hē deจะได้มากินฟรีดื่มฟรี ที่บ้านแม่จาง ได้ทุกวันเลย
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì xiàn lǐ tài kōu le nà ròu gòu bù gòu a wǒ men jiā guǎn gòuปัญหาหลักคือในอำเภอตระหนี่เกินไป แล้วเนื้อจะพอไหมล่ะ บ้านเรามีให้กินไม่อั้น
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men zhāng ā mā de yī yuàn a bù fā gōng zī guāng fā ròu leยังไงซะ โรงพยาบาลของแม่จางน่ะ ไม่จ่ายเงินเดือน จ่ายแต่เนื้อ
HSK 7
0:03s
wǒ men chī ròu kě yǐ ma yǒu yí gè jiā huo bù chī ròuพวกเรากินเนื้อได้นี่ แต่มีอยู่คนหนึ่งไม่กินเนื้อ
HSK 7
0:03s
wǒ xīn mǎi de jī dàn wǒ gěi nǐ men wò yí gè baฉันเพิ่งซื้อไข่ไก่มา เดี๋ยวฉันทำไข่ดาวให้นะ
HSK 4
0:03s
gěi nǐ zhǎo le fèn xīn gōng zuò a wǒ kě bù qù nǐ men nà érฉันหางานใหม่ให้นายแล้วนะ ผมไม่ไปทำกับพวกพี่หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán le jú lǐ kěn dìng huì zài pài yí gè rén láiแน่นอนว่า ทางสถานีจะต้อง ส่งคนใหม่มาอีกคน
HSK 7
0:03s
nǐ men yǐ hòu zài yě bù néng lái wǒ men jiā cèng chī cèng hē leต่อไปพวกนาย จะมากินฟรีดื่มฟรีที่บ้านพวกเรา ไม่ได้อีกแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā tā shuō le bù suàn yào shi zài nǎ ér dōu zhī dào nǐ men suí shí láiบ้านนี้เขาไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ กุญแจอยู่ไหนก็รู้กันอยู่ พวกเธอมาได้ตลอด
HSK 2
0:03s
yì qǐ chī ba wǒ bù chī bù chī dōng zhì bā dōng zhì bā zǒu leมากินด้วยกันสิ ฉันไม่กิน ไม่กิน ตงจื้อปา ๆ ไปแล้วนะ
HSK 2
0:03s
mā wǒ zǒu le nǐ qù nǎ ér a wǒ yǒu shì chū qù liǎng tiānแม่ ผมไปแล้วนะ จะไปไหนน่ะ ผมมีธุระ จะออกไปสองวัน
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu qián ma nǐ dé zhuāng diǎn qián wǒ wǒ wǒมีเงินติดตัวไหม ต้องพกเงินไปหน่อยนะ หนู ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
gàn shá nǐ gàn shá yī tiān dào wǎn wǎng wài pǎo bú shì shuō yǒu shì maมีอะไร นายจะไปไหน วัน ๆ เอาแต่ออกไปข้างนอก ก็บอกว่ามีธุระไง
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn lǎo shì bù zhe jiā nǐ ràng tā shěng diǎn xīn xíng bù xíngช่วงนี้นาย อยู่ไม่ค่อยติดบ้าน อย่าทำให้แม่เป็นห่วงได้ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ gǎn bù shàng chē le zǒu le nǐ shàng nǎ ér qù nǐเดี๋ยวผมไปไม่ทันรถ ไปละ นายจะไปไหน