"再去找嘛还回去" (zài qù zhǎo ma hái huí qù) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

再去找嘛还回去

zài qù zhǎo ma hái huí qù

ไปหามาใหม่ เอาไปคืนด้วยล่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:52

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	中间的黑毛不是耳朵两边黑毛是的	zhōng jiān de hēi máo bú shì ěr duǒ liǎng biān hēi máo shì de	ขนดำตรงกลางไม่ใช่ ต้องเป็นขนดำตรงหูสองข้างต่างหาก
2▶	再去找嘛还回去	zài qù zhǎo ma hái huí qù	ไปหามาใหม่ เอาไปคืนด้วยล่ะ
3	大婶	dà shěn	ป้า

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

你当时答应得好好的可结果呢

nǐ dāng shí dā yìng dé hǎo hǎo de kě jié guǒ neตอนนั้นคุณก็รับปากซะดิบดี แต่ผลเป็นไงล่ะ

HSK 4

0:03s

还美其名曰重视我

hái měi qí míng yuē zhòng shì wǒแถมยังพูดสวยหรูว่าให้ความสำคัญกับฉัน

轮番地盯着我生怕我把他们胡作非为的事情

HSK 7

0:03s

轮番地盯着我生怕我把他们胡作非为的事情

lún fān dì dīng zhe wǒ shēng pà wǒ bǎ tā men hú zuò fēi wéi de shì qíngผลัดกันมาจ้องฉัน กลัวว่าฉันจะเอาเรื่อง ที่พวกเขาทำอะไรตามอำเภอใจ

HSK 1

0:03s

怎么也不挽留我呢

zěn me yě bù wǎn liú wǒ neทำไมไม่รั้งฉันไว้เลยล่ะ

现在难得有牧民知道生孩子了要提前来医院

HSK 7

0:03s

现在难得有牧民知道生孩子了要提前来医院

xiàn zài nán dé yǒu mù mín zhī dào shēng hái zi le yào tí qián lái yī yuànเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีคนเลี้ยงสัตว์ที่รู้ว่า พอใกล้คลอดแล้ว ต้องมาโรงพยาบาลล่วงหน้า

康卓玛谢谢你这个你拿这个你拿着

HSK 2

0:03s

康卓玛谢谢你这个你拿这个你拿着

kāng zhuó mǎ xiè xiè nǐ zhè ge nǐ ná zhè ge nǐ ná zheคุณหมอ ขอบคุณนะครับ - คุณรับไปสิครับ - ไม่เป็นไร ๆ คุณรับไปสิครับ

钱没有了医药费不够这个你得拿这个你得拿着

HSK 4

0:03s

钱没有了医药费不够这个你得拿这个你得拿着

qián méi yǒu le yī yào fèi bù gòu zhè ge nǐ dé ná zhè ge nǐ dé ná zheเงินหมดแล้ว ค่ารักษาไม่พอ คุณต้องรับนี่ไป คุณต้องรับนี่ไปนะครับ

这个编制也是他们好不容易才办下来的我

HSK 7

0:03s

这个编制也是他们好不容易才办下来的我

zhè ge biān zhì yě shì tā men hǎo bù róng yì cái bàn xià lái de wǒตำแหน่งงานนี้ ไม่ง่ายเลยกว่าที่พ่อแม่ จะหาให้ผมได้ ผม...

这肉你拿回去吧就当是补给你的工资了

HSK 7

0:03s

这肉你拿回去吧就当是补给你的工资了

zhè ròu nǐ ná huí qù ba jiù dāng shì bǔ jǐ nǐ de gōng zī leเธอเอาเนื้อนี่กลับไปเถอะ ถือซะว่า เป็นเงินเดือนที่จ่ายชดเชยให้แล้วกัน

不用老师你还是留着分给大家吧拿走吧

HSK 4

0:03s

不用老师你还是留着分给大家吧拿走吧

bù yòng lǎo shī nǐ hái shì liú zhe fēn gěi dà jiā ba ná zǒu baไม่ต้องหรอกครับอาจารย์ อาจารย์เก็บไว้ แบ่งให้ทุกคนดีกว่า เอาไปเถอะน่า

HSK 4

0:03s

三个月都没发工资了我知道

sān gè yuè dōu méi fā gōng zī le wǒ zhī dàoไม่ได้จ่ายเงินเดือนมาสามเดือนแล้ว ฉันรู้ว่า

HSK 7

0:03s

不该老拿这些来应付你们

bù gāi lǎo ná zhè xiē lái yìng fù nǐ menไม่ควรเอาของพวกนี้ มาให้พวกเธอบ่อย ๆ

HSK 7

0:03s

二位僧人请慢走好的

èr wèi sēng rén qǐng màn zǒu hǎo deท่านทั้งสองเดินทางดี ๆ นะคะ ได้

HSK 5

0:03s

那多浪费呀都是好东西

nà duō làng fèi ya dōu shì hǎo dōng xīเสียดายของแย่เลย ของดี ๆ ทั้งนั้น

HSK 2

0:03s

没事让她喝吧喝不出病来

méi shì ràng tā hē ba hē bù chū bìng láiไม่เป็นไรหรอก ให้เขาดื่มไปเถอะ ไม่ป่วยหรอกน่า

HSK 1

0:03s

什么点了你还浇水

shén me diǎn le nǐ hái jiāo shuǐนี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว ยังจะมารดน้ำอีก

你要是把咱们县城的独苗树浇死了

HSK 5

0:03s

你要是把咱们县城的独苗树浇死了

nǐ yào shì bǎ zán men xiàn chéng de dú miáo shù jiāo sǐ leถ้าเธอ ทำต้นไม้ต้นเดียวของอำเภอเรา ตายละก็

你小心县长来找你我都这么浇了好几回了

HSK 5

0:03s

你小心县长来找你我都这么浇了好几回了

nǐ xiǎo xīn xiàn zhǎng lái zhǎo nǐ wǒ dōu zhè me jiāo le hǎo jǐ huí leระวังนายอำเภอจะมาหาเธอนะ ฉันก็ทำแบบนี้ รดมาตั้งหลายครั้งแล้ว

HSK 1

0:03s

坐手扶突突了三个小时

zuò shǒu fú tū tū le sān gè xiǎo shíนั่งรถไถ มาตั้งสามชั่วโมงแน่ะ

我满县城都跑遍了这会儿哪还有绿叶菜啦

HSK 6

0:03s

我满县城都跑遍了这会儿哪还有绿叶菜啦

wǒ mǎn xiàn chéng dōu pǎo biàn le zhè huì er nǎ hái yǒu lǜ yè cài laหนูวิ่งหาทั่วทั้งอำเภอแล้ว ป่านนี้ จะมีผักใบเขียวที่ไหนล่ะ