วิธีใช้ "别把自己说得那么高大上" (bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别把自己说得那么高大上
อย่าพูดซะตัวเองสูงส่งขนาดนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:19
zán咱
men们
gēn跟
lā垃
jī圾
chǎng场
shì似
de的
“พูดเหมือนอย่างกับเราเป็นกองขยะงั้นแหละ”
LINE 0228:22
PLAYING SCENEbié别
bǎ把
zì自
jǐ己
shuō说
dé得
nà那
me么
gāo高
dà大
shàng上
“อย่าพูดซะตัวเองสูงส่งขนาดนั้น”
LINE 0328:24
qíng情
xù绪
lā垃
jī圾
“ขยะทางอารมณ์ ไม่มีค่าในการเอากลับมาเวียนใช้ซ้ำเลยสักนิด”
Show Information