กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "狗眼看人低" (gǒu yǎn kàn rén dī) ในบทสนทนาภาษาจีน

狗眼看人低

gǒu yǎn kàn rén dī

(ชอบดูถูกคนอื่น)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1宝宝bǎo bǎoลูกแม่
2狗眼看人低gǒu yǎn kàn rén dī(ชอบดูถูกคนอื่น)
3一个小法官yí gè xiǎo fǎ guān(แค่ผู้พิพากษาตัวเล็ก ๆ)

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)
我那前妻你觉得她靠谱吗 我什么时候再婚
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūnงั้นคุณคิดว่าเมียเก่าผมเชื่อถือได้เหรอ ผมจะแต่งงานใหม่เมื่อไหร่ ตอนนี้ก็ยังไม่แน่

现在还说不准 她结婚
HSK 3
0:03s
xiàn zài hái shuō bù zhǔn tā jié hūnผมจะแต่งงานใหม่เมื่อไหร่ ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ ส่วนเขาน่ะใกล้จะแต่งงานแล้ว

谢秩 你怎么打车来的 后视镜被人掰断了
HSK 3
0:03s
xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn leเซี่ยจื้อ ทำไมแกนั่งแท็กซี่มาล่ะ กระจกมองหลังถูกคนหักทิ้งไปแล้ว

我就是觉得 当初那么努力是为了什么
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén meผมแค่สงสัยว่าตอนนั้น พยายามหนักขนาดนั้นไปเพื่ออะไร

这些当事人恨不得拉着你 把发生在他们身上
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàngคู่ความพวกนี้แทบอยากจะดึงผมไว้ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเก่า ๆ ที่สะสมมานานปีของพวกเขา

谁对谁错 不是一眼就能看明白吗
HSK 5
0:03s
shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái maใครถูกใครผิดมองแป๊บเดียวก็รู้แล้วไม่ใช่หรอ

杀鸡焉用宰牛刀是吧
HSK 6
0:03s
shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì baขี่ช้างจับตั๊กแตนใช่ไหมล่ะ

看来你爸这次又失算了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn leดูท่าว่าคราวนี้พ่อแกก็คาดการณ์ผิดอีกแล้ว

那他注定是要失望的
HSK 7
0:03s
nà tā zhù dìng shì yào shī wàng deงั้นเขาก็ต้องผิดหวังแน่นอน

只会让自己跟那些当事人一样 纠结迷茫
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí mángมีแต่จะทำให้สับสนเหมือนคู่ความพวกนั้น

适当的抽离 才能保持头脑清醒
HSK 6
0:03s
shì dàng de chōu lí cái néng bǎo chí tóu nǎo qīng xǐngต้องเว้นระยะห่างให้เหมาะสม ถึงจะรักษาความโปร่งใส

您又不是不了解他 我说服他 我还不如说服地球
HSK 5
0:03s
nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiúไม่ใช่ว่าปู่ไม่รู้จักพ่อผมสักหน่อย ให้ผมไปโน้มน้าวเขา ผมไปสั่งโลกให้หมุนย้อนกลับยังดีกว่าเลย

这么小的一点家务事处理不好
HSK 5
0:03s
zhè me xiǎo de yì diǎn jiā wù shì chǔ lǐ bù hǎoแค่เรื่องเล็ก ๆ ในครอบครัวก็จัดการไม่ได้

爷爷 说了半天您在点我呢
HSK 3
0:03s
yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ neปู่พูดมาซะนานนี่ปู่กำลังตำหนิผมอยู่เหรอ

一屋扫不好 何以扫天下
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xiàบ้านหนึ่งหลังยังกวาดไม่สะอาด จะไปกวาดโลกได้ยังไง

我自己家的事还不能随性一点
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ jiā de shì hái bù néng suí xìng yì diǎnเรื่องในบ้านตัวเอง จะให้ทำตามใจบ้างไม่ได้เหรอ

您还让不让您孙子活了 好好好 大孙子
HSK 4
0:03s
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn ziปู่จะให้หลานชายปู่มีชีวิตอยู่อีกไหมล่ะ ได้ ๆ ๆ หลานชาย ปู่ไม่พูดแล้ว

爷爷不说了 爷爷不说这事了
HSK 2
0:03s
yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì leได้ ๆ ๆ หลานชาย ปู่ไม่พูดแล้ว ปู่ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว

咱俩对半分 行不行 行不行你说
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō(วันจันทร์ยอดวิวน้อยสุด เราก็แบ่งกันคนละครึ่ง) (โอเคไหม โอเคไหมคุณว่า)

我保证 肯定会对孩子好的
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo de(ผมรับประกันว่าจะดูแลเด็กให้ดีแน่นอน)