วิธีใช้ "就别给兄弟单位添麻烦了" (jiù bié gěi xiōng dì dān wèi tiān má fán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就别给兄弟单位添麻烦了
อย่าเพิ่มความยุ่งยากให้เพื่อน ๆ ในที่ทำงานจะดีกว่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:52
shuō说
míng明
yě也
bù不
xiàng像
yǐ以
qián前
nà那
me么
piān偏
jī激
le了
“ก็แปลว่าไม่ได้รุนแรงอย่างแต่ก่อนแล้ว”
LINE 0221:55
PLAYING SCENEjiù就
bié别
gěi给
xiōng兄
dì弟
dān单
wèi位
tiān添
má麻
fán烦
le了
“อย่าเพิ่มความยุ่งยากให้เพื่อน ๆ ในที่ทำงานจะดีกว่าค่ะ”
LINE 0321:57
wǒ我
dīng盯
fēi非
fēi非
jǐn紧
yì一
diǎn点
jiù就
xíng行
“ฉันจับตาดูเฟยเฟยให้ดีหน่อยก็พอ”
Show Information