วิธีใช้ "我说话算话" (wǒ shuō huà suàn huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

我保证 肯定会对孩子好的

wǒ bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo de(ผมรับประกันว่าจะดูแลเด็กให้ดีแน่นอน)

我H1保证H4肯定H4对H1孩子H1好H1的H1

HSK 1

0:03s

我要妈妈

wǒ yào mā mā(หนูอยากหาแม่)

我H1要H1妈妈H1

HSK 3

0:03s

姐姐不是不愿意带你回家

jiě jiě bú shì bù yuàn yì dài nǐ huí jiā(เสี่ยวหลงเปา พี่ไม่ได้ไม่อยากพาเธอกลับบ้านนะ)

姐姐H1不H1愿意H3带H3你H1

HSK 4

0:03s

自己都养不活自己 再带你回家

zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiāแค่ตัวพี่เองยังดูแลไม่ไหว ถ้าจะพาเธอกลับไปอีก...

自己H2都H1养H3不H1活H4再H1带H3你H1

HSK 4

0:03s

小笼包原来你也饿了

xiǎo lóng bāo yuán lái nǐ yě è leเสี่ยวหลงเปาเธอก็หิวเหมือนกันสินะ

小H1原来H4你H1也H1饿H3了H1

HSK 3

0:03s

我们把脸洗得干干净净 又是可可爱爱

wǒ men bǎ liǎn xǐ dé gān gān jìng jìng yòu shì kě kě ài ài(พวกเรามาล้างหน้าล้างตาให้สะอาด) (กลับมาเป็นเสี่ยวหลงเปา ที่น่ารักสดใสเหมือนเดิมแล้ว)

我们H1把H3脸H3洗H2得H2

HSK 4

0:03s

以后我们都这么笑好不好 不管遇到什么事

yǐ hòu wǒ men dōu zhè me xiào hǎo bù hǎo bù guǎn yù dào shén me shì(ต่อไปเราจะยิ้มแบบนี้ตลอดเลยนะ) (ไม่ว่าจะเจออะไร)

以后H3我们H1都H1这么H2笑H2好H1不管H4遇到H3什么H1事H1

HSK 1

0:03s

你怎么样了 乐姐 没事 乐姐

nǐ zěn me yàng le lè jiě méi shì lè jiěเป็นยังไงบ้างแล้ว พี่เล่อ ไม่เป็นไร พี่เล่อ

你H1怎么样H1了H1没事H1

HSK 2

0:03s

没事没事没事 我已经好了

méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo leไม่เป็นไร ๆ ๆ ฉันหายดีแล้ว

没事H1我H1已经H2好H1了H1

HSK 3

0:03s

我还以为你会在家多休息休息呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ huì zài jiā duō xiū xī xiū xī neฉันนึกว่าพี่จะพักผ่อนที่บ้านซักพักซะอีก

我H1还H1以为H3你H1多H1休息H1呢H1

HSK 7

0:03s

这小脸绷得 真严肃

zhè xiǎo liǎn bēng dé zhēn yán sùดูทำหน้าเครียดเข้าสิ จริงจังจริง ๆ

这H1小H1脸H3绷H7得H2真H1严肃H5

HSK 3

0:03s

有不舒服马上叫我们 好的

yǒu bù shū fú mǎ shàng jiào wǒ men hǎo deไม่สบายเมื่อไรให้เรียกพวกเราทันทีเลยนะ ได้เลย

有H1不H1舒服H2马上H3叫H1我们H1好H1的H1

HSK 2

0:03s

我真知道错了 你们知道怎么着吗

wǒ zhēn zhī dào cuò le nǐ men zhī dào zěn me zhe maฉันสำนึกผิดแล้วจริง ๆ พวกคุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น

我H1真H1知道H1错H2了H1你们H1吗H1

HSK 3

0:03s

我那个号被封了

wǒ nà ge hào bèi fēng leแอคเคานต์ฉันโดนแบนแล้ว

我H1那个H1号H1被H3封H3了H1

HSK 7

0:03s

我现在全指着那号那点收入 养活我们母女俩呢

wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ ne(ตัวแทนรับมอบอำนาจ โจทก์) ตอนนี้ฉันต้องพึ่งพารายได้จากแอคเคานต์นั้น เลี้ยงดูพวกเราสองแม่ลูกนะคะ

我H1现在H1全H4指H4着H2那H1号H1收入H4养活H7我们H1母女H4俩H4呢H1

HSK 7

0:03s

他一拍屁股就走人了 演 演 你就演

tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎnเขาแค่สะบัดก้นก็หนีไปแล้ว แอ๊ค แอ๊ค เธอมันแอ๊ค

他H1一H1拍H4屁股H7就H2了H1你H1演H4

HSK 7

0:03s

你看你这拙劣的演技 你觉得大家都是傻子吗

nǐ kàn nǐ zhè zhuō liè de yǎn jì nǐ jué de dà jiā dōu shì shǎ zi maดูทักษะการแสดงแย่ ๆ ของเธอสิ เธอคิดว่าทุกคนเขาโง่กันเหรอ

你H1看H1这H1拙劣H7的H1演技H7觉得H1大家H1吗H1

HSK 3

0:03s

是去找你那些大哥 解决问题了对吧

shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baไปหาพี่ใหญ่ของคุณพวกนั้นให้แก้ปัญหาใช่ไหม

是H1去H1找H1你H1那些H1解决H3问题H1了H1对H1吧H1

HSK 4

0:03s

是不是现在给你出主意 说这个时候你得打感情牌

shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng páiแล้วพี่ใหญ่คนนั้นให้คำแนะนำคุณใช่ไหม บอกว่าตอนนี้ต้องหงายไพ่ดราม่า ถึงจะรักษาแอคเคานต์นั้นไว้ได้

现在H1给H1你H1说H1这个H1时候H1得H2感情H4牌H4

HSK 6

0:03s

我女儿这会又成了宝贝女儿了

wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér leเพราะงั้นลูกสาวผมเลยกลายเป็น แก้วตาดวงใจขึ้นมา

我H1女儿H1又H3成H6了H1宝贝H5

PreviousNext