"我也不是跟他较劲" (wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìn) แปลว่าอะไร?

wǒ我yě也bú不shì是gēn跟tā他jiào较jìn劲

ผมก็ไม่ได้จะงัดข้อกับท่าน

HSK Vocabulary

我H1 也H1 跟H2 他H1 较劲H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:15

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟你爸较什么劲呀	gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya	กับพ่อแก จะงัดข้ออะไรกัน
2▶	我也不是跟他较劲	wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìn	ผมก็ไม่ได้จะงัดข้อกับท่าน
3	我就想不明白	wǒ jiù xiǎng bù míng bái	ผมแค่ไม่เข้าใจ

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)

孙辣辣你那大哥不是能耐吗你要不这样

HSK 7

0:03s

孙辣辣你那大哥不是能耐吗你要不这样

sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngซุนล่าล่า พี่ใหญ่ของคุณเก่งนักไม่ใช่เหรอ ไม่งั้นคุณ คุณให้เขาจ่ายมาสองล้านสิ

HSK 4

0:03s

你说的是人话吗你敢

nǐ shuō de shì rén huà ma nǐ gǎnนี่คุณพูดอะไรลงไปน่ะ แกกล้าเหรอ

HSK 2

0:03s

你个浑蛋玩意我跟你们两个说

nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōแกมันไอ้สารเลว ฉันจะบอกให้พวกแกทั้งคู่เลยนะ

HSK 1

0:03s

我说话算话

wǒ shuō huà suàn huàฉันพูดจริง

HSK 2

0:03s

妈我就这么一说她给得出来吗她

mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāแม่ ผมแค่พูดไปงั้นเอง ยัยนี่จ่ายไหวหรือไง

你那大宝贝儿子还指着你那棺材本养老呢

HSK 7

0:03s

你那大宝贝儿子还指着你那棺材本养老呢

nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo neลูกชายสุดที่รักคุณน่ะ ยังหวังพึ่ง เงินเก็บคุณเลี้ยงตัวเองตอนแก่อยู่นะ

HSK 4

0:03s

并不是一位合格的母亲你算老几

bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐคุณซุนล่าล่าไม่ใช่แม่ที่ผ่านเกณฑ์เลย เธอเป็นใครฮะ