วิธีใช้ "行了行了 少说两句啊" (xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
行了行了 少说两句啊
พอแล้ว ๆ พูดให้น้อยหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
9:13
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放心放心 香香 | fàng xīn fàng xīn xiāng xiāng | วางใจ ๆ เซียงเซียง |
| 2▶ | 行了行了 少说两句啊 | xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù a | พอแล้ว ๆ พูดให้น้อยหน่อย |
| 3 | 香香你照顾好自己啊 | xiāng xiāng nǐ zhào gù hǎo zì jǐ a | เซียงเซียงแกดูแลตัวเองดี ๆ นะ อย่าเอาแต่ประหยัดเงิน |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiāแค่ตัวพี่เองยังดูแลไม่ไหว ถ้าจะพาเธอกลับไปอีก...
HSK 3
0:03s
wǒ men bǎ liǎn xǐ dé gān gān jìng jìng yòu shì kě kě ài ài(พวกเรามาล้างหน้าล้างตาให้สะอาด) (กลับมาเป็นเสี่ยวหลงเปา ที่น่ารักสดใสเหมือนเดิมแล้ว)
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ men dōu zhè me xiào hǎo bù hǎo bù guǎn yù dào shén me shì(ต่อไปเราจะยิ้มแบบนี้ตลอดเลยนะ) (ไม่ว่าจะเจออะไร)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì zài jiā duō xiū xī xiū xī neฉันนึกว่าพี่จะพักผ่อนที่บ้านซักพักซะอีก
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn zhī dào cuò le nǐ men zhī dào zěn me zhe maฉันสำนึกผิดแล้วจริง ๆ พวกคุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ ne(ตัวแทนรับมอบอำนาจ โจทก์) ตอนนี้ฉันต้องพึ่งพารายได้จากแอคเคานต์นั้น เลี้ยงดูพวกเราสองแม่ลูกนะคะ
HSK 7
0:03s
tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎnเขาแค่สะบัดก้นก็หนีไปแล้ว แอ๊ค แอ๊ค เธอมันแอ๊ค
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè zhuō liè de yǎn jì nǐ jué de dà jiā dōu shì shǎ zi maดูทักษะการแสดงแย่ ๆ ของเธอสิ เธอคิดว่าทุกคนเขาโง่กันเหรอ
HSK 3
0:03s
shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baไปหาพี่ใหญ่ของคุณพวกนั้นให้แก้ปัญหาใช่ไหม
HSK 4
0:03s
shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng páiแล้วพี่ใหญ่คนนั้นให้คำแนะนำคุณใช่ไหม บอกว่าตอนนี้ต้องหงายไพ่ดราม่า ถึงจะรักษาแอคเคานต์นั้นไว้ได้
HSK 6
0:03s
wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér leเพราะงั้นลูกสาวผมเลยกลายเป็น แก้วตาดวงใจขึ้นมา
HSK 4
0:03s
nà nǐ bù yě shì hái zi qīn diē ma nǐ zěn me bù guǎn hái ziงั้นคุณก็เป็นพ่อแท้ ๆ ของเด็กเหมือนกันไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่ดูแลเด็กล่ะ