"爷爷说了半天您在点我呢" (yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ ne) แปลว่าอะไร?

yé爷yé爷 shuō说le了bàn半tiān天nín您zài在diǎn点wǒ我ne呢

ปู่พูดมาซะนานนี่ปู่กำลังตำหนิผมอยู่เหรอ

HSK Vocabulary

爷爷H2 说H1 了H1 半天H3 您H1 在H1 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

36:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也堪忧	yě kān yōu	ดูท่าความสามารถของหลานชายฉัน ก็น่าห่วงเหมือนกันสินะ
2▶	爷爷说了半天您在点我呢	yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ ne	ปู่พูดมาซะนานนี่ปู่กำลังตำหนิผมอยู่เหรอ
3	一屋扫不好何以扫天下	yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià	บ้านหนึ่งหลังยังกวาดไม่สะอาด จะไปกวาดโลกได้ยังไง

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

这一千块钱能不能打得住

zhè yī qiān kuài qián néng bù néng dǎ dé zhùว่าพันหยวนนี่จะพอไหวไหม

HSK 7

0:03s

这个月的伙食还不知道怎么办

zhè ge yuè de huǒ shí hái bù zhī dào zěn me bànค่ากินเดือนนี้ยังไม่รู้จะทำยังไงเลย

HSK 3

0:03s

行了行了行了别哭穷了

xíng le xíng le xíng le bié kū qióng leพอแล้ว ๆ หยุดโอดเรื่องจนได้แล้ว

HSK 7

0:03s

下个月房租我替你先垫着

xià gè yuè fáng zū wǒ tì nǐ xiān diàn zheค่าเช่าห้องเดือนหน้าเดี๋ยวฉันออกให้ก่อน

HSK 3

0:03s

再借我两百块钱呗

zài jiè wǒ liǎng bǎi kuài qián beiงั้น ขอยืมอีกสองร้อยสิ

HSK 5

0:03s

吃都堵不上你的嘴多吃点多吃点

chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ duō chī diǎn duō chī diǎnขนาดกินยังอุดปากเธอไม่ได้เลย กินเข้าไปเยอะ ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

怎么恶心了这是皮蛋拌茄子

zěn me ě xīn le zhè shì pí dàn bàn qié ziน่าขยะแขยงยังไง นี่คือยำไข่เยี่ยวม้ากับมะเขือ

关键冰箱里只剩这两道菜了我就凑合了一下

HSK 7

0:03s

关键冰箱里只剩这两道菜了我就凑合了一下

guān jiàn bīng xiāng lǐ zhǐ shèng zhè liǎng dào cài le wǒ jiù còu hé le yī xiàประเด็นคือในตู้เย็นมีแค่สองอย่างนี้ ฉันก็ประยุกต์เข้ากันหน่อย

HSK 2

0:03s

还不错你尝尝

hái bú cuò nǐ cháng chángไม่เลวนะ เธอลองชิม

HSK 1

0:03s

尝尝别挑三拣四的

cháng cháng bié tiāo sān jiǎn sì deลองชิม อย่ามาช่างเลือก

HSK 1

0:03s

我这吃不下你尝尝

wǒ zhè chī bù xià nǐ cháng chángฉันกินไม่ลง เธอลองชิมดู

HSK 1

0:03s

我的菜你都不敢吃

wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chīอาหารฉันเธอยังไม่กล้ากินเหรอ

HSK 3

0:03s

相信我的厨艺再吃点

xiāng xìn wǒ de chú yì zài chī diǎnเชื่อฝีมือฉันได้ กินอีกสิ

HSK 3

0:03s

再吃点那你多加点老干妈

zài chī diǎn nà nǐ duō jiā diǎn lǎo gàn māกินอีกสิ งั้นเธอใส่น้ำพริกเหล่ากานมาเยอะ ๆ หน่อย

HSK 4

0:03s

你还敢给我打电话

nǐ hái gǎn gěi wǒ dǎ diàn huàคุณยังกล้าโทรมาหาฉันอีก

HSK 4

0:03s

什么事啊秦律师

shén me shì a qín lǜ shīมีอะไร ทนายฉิน

HSK 2

0:03s

我就知道你是有正义感的人

wǒ jiù zhī dào nǐ shì yǒu zhèng yì gǎn de rénผมรู้อยู่แล้วว่าคุณเป็นคนยุติธรรม

我找你当律师算是找对了我不是跟你说了吗

HSK 6

0:03s

我找你当律师算是找对了我不是跟你说了吗

wǒ zhǎo nǐ dāng lǜ shī suàn shì zhǎo duì le wǒ bú shì gēn nǐ shuō le maผมไปหาคุณให้เป็นทนายถูกคนแล้วละ ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ

你这案子我不代理了别别秦律师秦律师你听我说

HSK 6

0:03s

你这案子我不代理了别别秦律师秦律师你听我说

nǐ zhè àn zi wǒ bù dài lǐ le bié bié qín lǜ shī qín lǜ shī nǐ tīng wǒ shuō- คดีนี้ฉันไม่รับแล้ว - ไม่ ๆ ไม่ ๆ ทนายฉินทนายฉินฟังผมพูดก่อน

再说了你就算信不过我你还信不过她奶奶吗

HSK 6

0:03s

再说了你就算信不过我你还信不过她奶奶吗

zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi maอีกอย่างต่อให้คุณไม่เชื่อผม คุณยังไม่เชื่อย่าของแกอีกเหรอ