วิธีใช้ "想拿下她还真不容易" (xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
想拿下她还真不容易
xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì
การจะสยบเธอก็คงไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是你哥我早有准备 | yào bú shì nǐ gē wǒ zǎo yǒu zhǔn bèi | ถ้าพี่ชายนายคนนี้ไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างดีนะ |
| 2▶ | 想拿下她还真不容易 | xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì | การจะสยบเธอก็คงไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลย |
| 3 | 她最在意的 还是孟思远的前途 | tā zuì zài yì de hái shì mèng sī yuǎn de qián tú | สิ่งที่เธอแคร์ที่สุด ก็คืออนาคต |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gè mài yú de wǒ néng yǒu shá jí bié yaฉันเป็นแค่แม่ค้าขายปลา ฉันจะมีระดับอะไรไปเทียบเขาได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
méi gēn nǐ jiàn miàn zhī qián sǐ huó dōu bù dā yìngก่อนที่จะได้เจอหน้าเธอเนี่ย ให้ตายยังไงมันก็ไม่ยอมทำตาม
HSK 4
0:03s
hán zǒng děng yí xià děng yí xià wǒ shì chéng xīn chéng yì yuē nín lái deประธานหานคะ เดี๋ยวก่อนค่ะ รอก่อน ฉันตั้งใจเชิญคุณมาด้วยความบริสุทธิ์ใจจริง ๆ นะคะ
HSK 7
0:03s
nǐ fāng wǎn zhī bù dé chū miàn chéng qīng yī xiàฟางหว่านจืออย่างเธอ จะไม่ออกมาช่วยชี้แจงหน่อยเหรอ
HSK 6
0:03s
jiē xià lái wǒ men lái tán diǎn shí zhì dìต่อไป เรามาคุยเรื่องที่เป็นเนื้อเป็นหนังกันบ้างดีกว่า
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gēn běn jiù bú shì zài qiú mèng sī yuǎnตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ในจุด ที่จะไปขอร้องเมิ่งซือหย่วนเลยสักนิด
HSK 5
0:03s
zán men liǎng jiā kě yǐ cháng lái cháng wǎng duō qīn duō jìnสองครอบครัวเราก็จะไปมาหาสู่กันได้บ่อย ๆ สนิทสนมกันให้มากขึ้น
HSK 6
0:03s
wǒ néng ràng tā zhè ge zǒng zhǐ huī zuò bù chéngฉันจะทำให้ตำแหน่งผู้บัญชาการใหญ่ของเขา กระเด็นหลุดจากเก้าอี้ไปเลย
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiè shàng méi yǒu wǒ bàn bù chéng de shìบนโลกใบนี้ ไม่มีเรื่องไหนที่ฉันทำไม่สำเร็จหรอก
HSK 2
0:03s
néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng lièจะทำให้เมิ่งซือหย่วนต้องเสียชื่อเสียงจนย่อยยับไปเลย
HSK 7
0:03s
bù kuì shì mèng sī yuǎn hé fāng jìng yú péi yǎng chū lái deสมกับเป็นเด็กที่เมิ่งซือหย่วน กับฟางจิ้งอวี๋สั่งสอนมาจริง ๆ
HSK 3
0:03s
tā kàn zhe róu ruò kě gǔ zi lǐ hái tǐng gāng deเธอภายนอกดูอ่อนแอ แต่เนื้อแท้แล้วแข็งกร้าวจะตายไป
HSK 7
0:03s
hǎo chù fèi de wèn tí shàng hái gēn wǒ tǎo jià huán jià neเรื่องส่วนแบ่งผลประโยชน์เนี่ย ยังกล้ามาต่อรองราคากับฉันอีกแน่ะ
HSK 7
0:03s
xíng le bú huì ràng nǐ xiǎo zi bái shòu zuì deเอาน่า จะไม่ปล่อยให้แกต้องเจ็บตัวฟรี ๆ หรอกนะ
HSK 5
0:03s
ān pái nǐ men liǎng gè xì de xué shēng kāi yí gè bù dà bù xiǎo de huìจะจัดให้นักศึกษาของทั้งสองคณะ มาประชุมกันแบบไม่ต้องใหญ่โตมาก