วิธีใช้ "行了 不会让你小子白受罪的" (xíng le bú huì ràng nǐ xiǎo zi bái shòu zuì de) ในบทสนทนาภาษาจีน

xíng行le了 bú不huì会ràng让nǐ你xiǎo小zi子bái白shòu受zuì罪de的

เอาน่า จะไม่ปล่อยให้แกต้องเจ็บตัวฟรี ๆ หรอกนะ

HSK Vocabulary
行H3了H1让H2你H1白H5受罪H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:53
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好处费的问题上 还跟我讨价还价呢hǎo chù fèi de wèn tí shàng hái gēn wǒ tǎo jià huán jià neเรื่องส่วนแบ่งผลประโยชน์เนี่ย ยังกล้ามาต่อรองราคากับฉันอีกแน่ะ
2▶行了 不会让你小子白受罪的xíng le bú huì ràng nǐ xiǎo zi bái shòu zuì deเอาน่า จะไม่ปล่อยให้แกต้องเจ็บตัวฟรี ๆ หรอกนะ
3下星期学校方面 会有所动作xià xīng qī xué xiào fāng miàn huì yǒu suǒ dòng zuòสัปดาห์หน้าทางมหาวิทยาลัย จะเริ่มมีความเคลื่อนไหวแล้ว

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)
我就先简单地说这么多
HSK 3
0:03s
我就先简单地说这么多
wǒ jiù xiān jiǎn dān dì shuō zhè me duōผมขอพูดเกริ่นนำสั้น ๆ เพียงเท่านี้

他们笑话我 笑话你什么了 名字
HSK 4
0:03s
他们笑话我 笑话你什么了 名字
tā men xiào huà wǒ xiào huà nǐ shén me le míng zìพวกเขาล้อฉันนี่ ล้อเรื่องอะไรล่ะ ชื่อ

也有不得不说的故事
HSK 4
0:03s
也有不得不说的故事
yě yǒu bù dé bù shuō de gù shìก็ยังมีเรื่องราวที่จำเป็นต้องเล่าออกมาอีก

散文写得不错 纯属卖弄
HSK 6
0:03s
散文写得不错 纯属卖弄
sǎn wén xiě dé bù cuò chún shǔ mài nòngเขียนเรียงความเก่งใช้ได้เลยนี่ แค่อยากโชว์ชัด ๆ

你要真心觉得自己错了
HSK 7
0:03s
你要真心觉得自己错了
nǐ yào zhēn xīn jué de zì jǐ cuò leถ้าลูกสำนึกผิดจากใจจริง

在我心里 我们早已经是一家人
HSK 3
0:03s
在我心里 我们早已经是一家人
zài wǒ xīn lǐ wǒ men zǎo yǐ jīng shì yī jiā rénภายในใจฉัน พวกเราเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกันมาตั้งนานแล้ว

和一母同胞的姐弟 没什么区别
HSK 7
0:03s
和一母同胞的姐弟 没什么区别
hé yī mǔ tóng bāo de jiě dì méi shén me qū biéไม่ต่างอะไรไปจาก พี่น้องคลานตามกันมา

和所有恋爱小说 都不一样
HSK 5
0:03s
和所有恋爱小说 都不一样
hé suǒ yǒu liàn ài xiǎo shuō dōu bù yí yàngแต่มันกลับไม่ได้เป็น เหมือนในนิยายรักทั่วไป

漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任
HSK 4
0:03s
漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任
màn wú mù dì dì tán liàn ài nà shì duì zì jǐ hé duì fāng de bù fù zé rènการคบกันโดยไม่มีเป้าหมายแห่งอนาคตเลย นั่นมันถือว่าไม่มีความรับผิดชอบ ต่อทั้งตัวเองแล้วก็อีกฝ่าย

你以为自己条件 很优越吗 你是全校最漂亮的吗
HSK 7
0:03s
你以为自己条件 很优越吗 你是全校最漂亮的吗
nǐ yǐ wéi zì jǐ tiáo jiàn hěn yōu yuè ma nǐ shì quán xiào zuì piào liàng de maเธอคิดว่าโปรไฟล์ของตัวเอง มันเลิศเลอขนาดนั้นเลยเหรอ เธอสวยที่สุดในมหาวิทยาลัยหรือไงล่ะ

这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
HSK 5
0:03s
这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔบนโลกใบนี้มันจะมีอะไรที่เรียกว่า รักแรกพบได้ยังไงกัน ถ้าไม่มีเรื่องเงินทองมาเป็นรากฐาน

为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕
HSK 7
0:03s
为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕
wèi shén me bù ràng rén jiā shuō yuán lái nǐ men bèi hòu yǒu zhè me duō nèi mùทำไมถึงไม่ยอมให้พูดล่ะ ที่แท้เบื้องหลังของพวกเธอ มีเรื่องปิดบังซ่อนเร้นเยอะขนาดนี้เลยเหรอ

所谓的恶性伤人事件
HSK 7
0:03s
所谓的恶性伤人事件
suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànซึ่งถูกเรียกว่าเป็นเหตุการณ์ จงใจทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง

整件事因我而起
HSK 6
0:03s
整件事因我而起
zhěng jiàn shì yīn wǒ ér qǐเรื่องทั้งหมดนี้มีต้นเหตุมาจากฉัน

我这个当妈的 不能这么做
HSK 4
0:03s
我这个当妈的 不能这么做
wǒ zhè ge dāng mā de bù néng zhè me zuòคนเป็นแม่อย่างน้า ทำแบบนี้ไม่ได้หรอกนะ

你这个当姐的也不能啊
HSK 4
0:03s
你这个当姐的也不能啊
nǐ zhè ge dāng jiě de yě bù néng aคนเป็นพี่สาวอย่างหนูก็ทำแบบนี้ไม่ได้เหมือนกันนะ

谁不知道他是个好官啊
HSK 6
0:03s
谁不知道他是个好官啊
shuí bù zhī dào tā shì gè hǎo guān aใคร ๆ ก็รู้ว่าเขาเป็นข้าราชการที่ดี

她和李行客相依为命 都能说出这样的话
HSK 3
0:03s
她和李行客相依为命 都能说出这样的话
tā hé lǐ xíng kè xiāng yī wéi mìng dōu néng shuō chū zhè yàng de huàท่านใช้ชีวิตพึ่งพาอาศัยอยู่กับหลี่สิงเค่อมาตลอด ท่านยังสามารถพูดคำพูดแบบนี้ออกมาได้

我又有什么脸 为了不挨处分
HSK 7
0:03s
我又有什么脸 为了不挨处分
wǒ yòu yǒu shén me liǎn wèi le bù āi chǔ fènแล้วฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน หากต้องมาพูดจาบิดเบือนความจริง

我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
HSK 7
0:03s
我不知道里边 你跟你哥做了什么手脚
wǒ bù zhī dào lǐ biān nǐ gēn nǐ gē zuò le shén me shǒu jiǎoฉันไม่รู้ว่าข้างในนั้น นายกับพี่ชายนายแอบทำอะไรไว้บ้าง

PreviousNext