วิธีใช้ "这心里不能结疙瘩呀" (zhè xīn lǐ bù néng jié gē da ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这心里不能结疙瘩呀
จะปล่อยให้ค้างคาใจกันแบบนี้ไม่ได้นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:27
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有什么误会 爷俩儿当面说清楚 | yǒu shén me wù huì yé liǎ ér dāng miàn shuō qīng chǔ | มีเรื่องเข้าใจผิดอะไรกัน พ่อลูกก็หันหน้ามาคุยกันให้รู้เรื่องไปเลย |
| 2▶ | 这心里不能结疙瘩呀 | zhè xīn lǐ bù néng jié gē da ya | จะปล่อยให้ค้างคาใจกันแบบนี้ไม่ได้นะ |
| 3 | 你一定帮我给他 | nǐ yí dìng bāng wǒ gěi tā | ยายต้องช่วยเอาไปให้เขาให้ได้เลยนะคะ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
ān pái nǐ men liǎng gè xì de xué shēng kāi yí gè bù dà bù xiǎo de huìจะจัดให้นักศึกษาของทั้งสองคณะ มาประชุมกันแบบไม่ต้องใหญ่โตมาก
HSK 4
0:03s
tā men xiào huà wǒ xiào huà nǐ shén me le míng zìพวกเขาล้อฉันนี่ ล้อเรื่องอะไรล่ะ ชื่อ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài wǒ xīn lǐ wǒ men zǎo yǐ jīng shì yī jiā rénภายในใจฉัน พวกเราเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกันมาตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
màn wú mù dì dì tán liàn ài nà shì duì zì jǐ hé duì fāng de bù fù zé rènการคบกันโดยไม่มีเป้าหมายแห่งอนาคตเลย นั่นมันถือว่าไม่มีความรับผิดชอบ ต่อทั้งตัวเองแล้วก็อีกฝ่าย
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi zì jǐ tiáo jiàn hěn yōu yuè ma nǐ shì quán xiào zuì piào liàng de maเธอคิดว่าโปรไฟล์ของตัวเอง มันเลิศเลอขนาดนั้นเลยเหรอ เธอสวยที่สุดในมหาวิทยาลัยหรือไงล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔบนโลกใบนี้มันจะมีอะไรที่เรียกว่า รักแรกพบได้ยังไงกัน ถ้าไม่มีเรื่องเงินทองมาเป็นรากฐาน
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù ràng rén jiā shuō yuán lái nǐ men bèi hòu yǒu zhè me duō nèi mùทำไมถึงไม่ยอมให้พูดล่ะ ที่แท้เบื้องหลังของพวกเธอ มีเรื่องปิดบังซ่อนเร้นเยอะขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànซึ่งถูกเรียกว่าเป็นเหตุการณ์ จงใจทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā hé lǐ xíng kè xiāng yī wéi mìng dōu néng shuō chū zhè yàng de huàท่านใช้ชีวิตพึ่งพาอาศัยอยู่กับหลี่สิงเค่อมาตลอด ท่านยังสามารถพูดคำพูดแบบนี้ออกมาได้
HSK 7
0:03s
wǒ yòu yǒu shén me liǎn wèi le bù āi chǔ fènแล้วฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน หากต้องมาพูดจาบิดเบือนความจริง