วิธีใช้ "但是我心里面 一直过意不去" (dàn shì wǒ xīn lǐ miàn yì zhí guò yì bù qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我心里面 一直过意不去
แต่ในใจฉัน ก็รู้สึกผิดมาตลอด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
34:29
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然嘴上都不怪我吧 | suī rán zuǐ shàng dōu bù guài wǒ ba | ถึงจะพูดว่าไม่โทษฉัน |
| 2▶ | 但是我心里面 一直过意不去 | dàn shì wǒ xīn lǐ miàn yì zhí guò yì bù qù | แต่ในใจฉัน ก็รู้สึกผิดมาตลอด |
| 3 | 为什么啊 | wèi shén me a | ทำไมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
yī kàn nǐ jiù méi zuò guò shén me sī xiǎng gōng zuòดูก็รู้ว่าคุณไม่เคย ทำการบ้านมาก่อนเลย
HSK 4
0:03s
nà zán liǎ yī yàng wǒ yě bù xǐ huān pāi zhàoงั้นเราสองคนเหมือนกันเลย ฉันก็ไม่ชอบถ่ายรูปเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
wǒ pà nòng huài le bú huì xiàng jī jiān gù dé hěn bú huì huài deผมกลัวทำพังครับ ไม่หรอก กล้องมันแข็งแรงมาก ไม่พังหรอก
HSK 6
0:03s
nǐ zhè àn dé gēn jī guān qiāng shì de wǒ zhè juǎn dōu shì yǒu shù deนี่คุณกดซะ อย่างกับปืนกลเลย ฟิล์มผมมันมีจำกัดนะ
HSK 7
0:03s
yī huì er gěi wǒ pāi méi le kōu de nǐ huí tóu zài gěi nǐ mǎi juǎn xīn deเดี๋ยวก็ถ่ายจนหมดม้วนพอดี นายขี้เหนียวจังเลยนะ เดี๋ยวซื้อม้วนใหม่ให้นายม้วนหนึ่ง
HSK 5
0:03s
xuě bào zōng xióng jiǎn zhí jiù shì shì wài táo yuánเสือดาวหิมะ หมีสีน้ำตาล เหมือนแดนสวรรค์บนดินเลยละ
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi jiàn guò tā xiào dé zhè me kāi xīnผมไม่เคยเห็นเขา ยิ้มอย่างมีความสุขแบบนี้มาก่อน
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē nián qīng rén zěn me sī xiǎng hái zhè me bǎo shǒuพวกวัยรุ่นอย่างพวกนาย ทำไมความคิดยังหัวโบราณขนาดนี้
HSK 3
0:03s
bù ná qù bié rén jiā lǐ nǐ ná qù nǎ lǐ a qù wú rén qūไม่เอาไปให้ถึงบ้านคนอื่น นายจะเอาไปให้ที่ไหน ไปเขตไร้ผู้คนเหรอ
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì bù qù nǐ bù tīng huà le shì bú shìยังไงผมก็ไม่ไป นายไม่เชื่อฟังแล้วใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zhè ge zěn me yòng yě bù zhī dào zěn me gēn rén jiā shuō ya nǐ zhè geอันนี้มันใช้ยังไง ก็ไม่รู้ แล้วจะไปบอกกับคนอื่นยังไง นายนี่นะ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men yí gè gè xià de zhè yǒu shén me de yaดูพวกคุณแต่ละคนสิ กลัวกันหัวหดไปหมด นี่มีอะไรให้น่ากลัวกัน
HSK 5
0:03s
chū qù chū qù nǐ néng bù néng bié dòng shǒu tuī shén me rén aออกไป ๆ คุณอย่าลงไม้ลงมือได้ไหม ผลักคนอื่นทำไม
HSK 5
0:03s
yù fáng tīng bù dǒng tīng bù dǒng tīng bù dǒng wǒ men bù xū yào deป้องกัน ฟังไม่เข้าใจ ๆ ฟังไม่เข้าใจ พวกเราไม่ต้องการ
HSK 6
0:03s
tā tuī de shí hòu nǐ dōu bù zhī dào lán yī xià de maตอนที่เขาผลัก นายไม่คิด จะห้ามหน่อยเหรอ