วิธีใช้ "都一个月了 才想起来" (dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
都一个月了 才想起来
ตั้งเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่งนึกขึ้นได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我俩的关系谁感谢不都一样吗 | nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma | งั้นความสัมพันธ์ของเราสองคน ใครขอบคุณก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ |
| 2▶ | 都一个月了 才想起来 | dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái | ตั้งเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่งนึกขึ้นได้ |
| 3 | 一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手 | yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu | ฉันนึกถึงตลอด ใจอยากแต่เรี่ยวแรงไม่พอ ดูมือฉันสิ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ lái shì yīn wèi bù xiǎng bó le zhào shū shū de miàn ziที่ฉันมา ก็เพราะไม่อยากให้เสียหน้าอาจ้าว
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎo de wǒ mā cóng nǎ ér rèn shí deฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าแม่ฉันไปรู้จักจากที่ไหน
HSK 7
0:03s
zhè nǚ de shēn shàng gū jì lāo bú dào shén me yóu shuǐผู้หญิงคนนี้ คงรีดอะไรไม่ได้มาก
HSK 5
0:03s
gǎn dǎ bù gǎn rèn shì ba xià biān zěn me huí shì nǐ liǎ gàn shá qù leกล้าต่อยแต่ไม่กล้ายอมรับใช่ไหม ข้างล่างเกิดอะไรขึ้น พวกนายสองคนไปทำอะไรกัน
HSK 4
0:03s
jīn tiān bù gěi wǒ gè shuō fǎ shéi dōu bié zǒuวันนี้ถ้าไม่ให้คำอธิบาย ใครหน้าไหนก็อย่าไป
HSK 5
0:03s
jiào lǎo bǎn guò lái bù rán bào jǐng le kuài diǎnเรียกเจ้าของร้านมา ไม่งั้นจะแจ้งตำรวจแล้ว เร็วเข้า
HSK 4
0:03s
wǒ hái jì de tǐng qīng chǔ de wǒ jì de tā dāng shí shǒu lǐฉันยังจำได้ค่อนข้างชัด ฉันจำได้ว่าตอนนั้นในมือเธอ
HSK 7
0:03s
wǒ wàng jǐng gào nà zhā nán bù zhǔn zài lái wǒ diàn lǐ leฉันลืมเตือนไอ้สารเลวนั่นว่า ห้ามมาร้านฉันอีก