วิธีใช้ "都一个月了 才想起来" (dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
都一个月了 才想起来
ตั้งเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่งนึกขึ้นได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我俩的关系谁感谢不都一样吗 | nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma | งั้นความสัมพันธ์ของเราสองคน ใครขอบคุณก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ |
| 2▶ | 都一个月了 才想起来 | dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái | ตั้งเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่งนึกขึ้นได้ |
| 3 | 一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手 | yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu | ฉันนึกถึงตลอด ใจอยากแต่เรี่ยวแรงไม่พอ ดูมือฉันสิ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
shén me yì si a wǒ shuō bù kàn nǐ fēi yào kàn kàn yí bàn nǐ zǒu leหมายความว่ายังไง ฉันบอกแล้วว่าไม่ดู นายก็จะดู ดูได้ครึ่งหนึ่งนายก็ไป
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
sòng wǒ le jiù shì wǒ de yī fú wǒ chuān wǒ de yī fú yǒu shén me wèn tíให้ฉันแล้วก็เป็นเสื้อผ้าของฉัน ฉันใส่เสื้อผ้าของฉันมีปัญหาอะไร
HSK 4
0:03s
kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiàoล้อเล่นเหรอ เสื้อผ้าดีขนาดนี้ ฉันจะล้อเล่นได้ยังไง
HSK 4
0:03s
xíng nǐ chuān shí hòu gēn wǒ shuō wǒ kěn dìng gēn nǐ chà kāiได้ ตอนนายใส่ก็บอกฉัน ฉันจะเลี่ยงแน่นอน
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō zhè ge xiǎo qū de qíng kuàngคุณช่วยเล่าสภาพของหมู่บ้านนี้ให้ผมฟังหน่อยสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuì(การพยาบาลศัลยกรรม) ได้ยินมาว่าตั้งแต่เขาหย่ากับหวังเสี่ยวเล่อ เขาก็ดื่มเหล้าทุกวัน
