"非要去考警校当警察哎" (fēi yào qù kǎo jǐng xiào dāng jǐng chá āi) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

非要去考警校当警察哎

fēi yào qù kǎo jǐng xiào dāng jǐng chá āi

ดื้อดึงจะสอบเข้าโรงเรียนตำรวจ ไปเป็นตำรวจ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

12:02

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是因为这个陈雨墨他跟他爸妈都闹僵了	jiù shì yīn wèi zhè ge chén yǔ mò tā gēn tā bà mā dōu nào jiāng le	ก็เพราะเฉินอวี่โม่คนนี้ เขาทะเลาะกับพ่อแม่จนแตกหัก
2▶	非要去考警校当警察哎	fēi yào qù kǎo jǐng xiào dāng jǐng chá āi	ดื้อดึงจะสอบเข้าโรงเรียนตำรวจ ไปเป็นตำรวจ
3	还是最危险的刑警	hái shì zuì wēi xiǎn de xíng jǐng	แถมยังเป็นตำรวจสืบสวนที่อันตรายที่สุด

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

问一下韩女士订的位置怎么走你好先生请上二楼

HSK 5

0:03s

问一下韩女士订的位置怎么走你好先生请上二楼

wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóuขอสอบถามหน่อยครับ ที่นั่งที่คุณหานจองไว้ไปทางไหนครับ สวัสดีค่ะ คุณผู้ชาย เชิญขึ้นชั้นสองค่ะ

HSK 1

0:03s

下班时间喝点呗

xià bān shí jiān hē diǎn beiเลิกงานแล้วดื่มหน่อยสิ

HSK 6

0:03s

酒就免了吧怕有任务

jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wùไม่ดื่มดีกว่า กลัวมีภารกิจ

HSK 7

0:03s

行你们一个二个没劲

xíng nǐ men yí gè èr gè méi jìnได้ พวกนายนี่ไม่สนุกกันเลย

HSK 2

0:03s

没告诉他啊告诉他干吗

méi gào sù tā a gào sù tā gàn máยังไม่ได้บอกเขานะ จะบอกเขาทำไมล่ะ

那我完全可以追你啊不需要他同意你同意就行

HSK 5

0:03s

那我完全可以追你啊不需要他同意你同意就行

nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíngงั้นฉันก็จีบเธอได้สิ ไม่ต้องให้เขาเห็นด้วย เธอเห็นด้วยก็พอ

我可没同意啊我知道你没同意所以我才要追你嘛

HSK 6

0:03s

我可没同意啊我知道你没同意所以我才要追你嘛

wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ maฉันยังไม่ได้เห็นด้วยนะ ฉันรู้ว่าเธอไม่เห็นด้วย เพราะงั้นฉันถึงจะจีบเธอไง

HSK 4

0:03s

警察叔叔就你这点工资行吗

jǐng chá shū shū jiù nǐ zhè diǎn gōng zī xíng maคุณตำรวจ เงินเดือนแค่นี้ไหวเหรอ

HSK 6

0:03s

没事这不有我谦哥呢嘛

méi shì zhè bù yǒu wǒ qiān gē ne maไม่เป็นไร นี่ไม่ใช่ว่ามีพี่เชียนอยู่หรอกเหรอ

HSK 1

0:03s

这个这也太多了

zhè ge zhè yě tài duō leอันนี้ นี่มันเยอะไปแล้ว

HSK 5

0:03s

不多你们缺营养多吃点

bù duō nǐ men quē yíng yǎng duō chī diǎnไม่เยอะ พวกนายขาดสารอาหาร กินเยอะ ๆ หน่อย

我在附近开了一家餐馆你不是挺懂的吗

HSK 3

0:03s

我在附近开了一家餐馆你不是挺懂的吗

wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de maฉันเปิดร้านอาหารอยู่แถวนี้ นายไม่ใช่ว่ารู้เรื่องพวกนี้ดีเหรอ

HSK 6

0:03s

回头去我店里试试菜

huí tóu qù wǒ diàn lǐ shì shì càiเดี๋ยวว่าง ๆ แวะมาลองชิมอาหารที่ร้านฉันดู

HSK 4

0:03s

咱们俩不就经常能见面了吗

zán men liǎ bù jiù jīng cháng néng jiàn miàn le maพวกเราสองคนก็จะได้เจอกันบ่อยขึ้นไม่ใช่เหรอ

韩昭我跟你说了多少次咱俩不可能

HSK 4

0:03s

韩昭我跟你说了多少次咱俩不可能

hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néngหานจาว ฉันบอกเธอไปกี่ครั้งแล้ว พวกเราเป็นไปไม่ได้

男未婚女未嫁的而且我还有这个呢

HSK 6

0:03s

男未婚女未嫁的而且我还有这个呢

nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge neผู้ชายก็ยังไม่แต่ง ผู้หญิงก็ยังไม่แต่ง แถมฉันยังมีสิ่งนี้อีก

HSK 7

0:03s

说那么多废话吃吧

shuō nà me duō fèi huà chī baพูดไร้สาระอยู่ได้ กินเถอะ

天涯何处无芳草你何必单恋小谦谦呀

HSK 7

0:03s

天涯何处无芳草你何必单恋小谦谦呀

tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān yaฟ้าไม่ได้มีหญ้างามแค่ที่เดียว เธอจะไปรักเสี่ยวเชียนเชียนข้างเดียวทำไม

HSK 7

0:03s

我还真低估你们当警察的了

wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de leฉันประเมินตำรวจอย่างพวกนายต่ำไปจริง ๆ

HSK 5

0:03s

消费水平都挺高啊

xiāo fèi shuǐ píng dōu tǐng gāo aระดับการใช้จ่ายก็ไม่เบาเลยนะ