วิธีใช้ "就一个理工女 没意思" (jiù yí gè lǐ gōng nǚ méi yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùgōng méisi

ก็แค่ผู้หญิงสายวิทย์ธรรมดา ไม่น่าสนใจ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的zhēn deจริงนะ
2就一个理工女 没意思jiù yí gè lǐ gōng nǚ méi yì siก็แค่ผู้หญิงสายวิทย์ธรรมดา ไม่น่าสนใจ
3谁干的shuí gàn deใครทำ

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
人家女孩很喜欢叶谦的 你别惦记了
HSK 7
0:03s
rén jiā nǚ hái hěn xǐ huān yè qiān de nǐ bié diàn jì leผู้หญิงคนนั้นชอบเย่เชียนมาก คุณเลิกคิดเถอะ

行 房费回头微信下午转给你
HSK 6
0:03s
xíng fáng fèi huí tóu wēi xìn xià wǔ zhuǎn gěi nǐได้ ค่าโรงแรม เดี๋ยวตอนบ่ายผมโอนวีแชตให้คุณ

对了 他作业还没有做完呢 在包里 你盯着点啊
HSK 7
0:03s
duì le tā zuò yè hái méi yǒu zuò wán ne zài bāo lǐ nǐ dīng zhe diǎn aอ้อ แล้วก็การบ้านเขายังทำไม่เสร็จนะ อยู่ในกระเป๋า คุณช่วยดูให้หน่อยล่ะ

不是 来都来了 咱俩看不也一样吗
HSK 4
0:03s
bú shì lái dōu lái le zán liǎ kàn bù yě yī yàng maไม่ใช่ ไหน ๆ ก็มาแล้ว พวกเราสองคนดูก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ

上次摩托车案子 一直想感谢你来着 你感谢我
HSK 6
0:03s
shàng cì mó tuō chē àn zi yì zhí xiǎng gǎn xiè nǐ lái zhe nǐ gǎn xiè wǒคดีมอเตอร์ไซค์คราวก่อน ฉันอยากขอบคุณเธอมาตลอด นายจะขอบคุณฉัน

应该小谦谦感谢我才对啊
HSK 4
0:03s
yīng gāi xiǎo qiān qiān gǎn xiè wǒ cái duì aเสี่ยวเชียนเชียนต่างหากที่ควรขอบคุณฉัน

那我俩的关系谁感谢不都一样吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng maงั้นความสัมพันธ์ของเราสองคน ใครขอบคุณก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ

都一个月了 才想起来
HSK 2
0:03s
dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ láiตั้งเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่งนึกขึ้นได้

一直惦记着呢 奈何心有余而力不足 看我这手
HSK 7
0:03s
yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒuฉันนึกถึงตลอด ใจอยากแต่เรี่ยวแรงไม่พอ ดูมือฉันสิ

跟招财猫似的 我吃个饭都费劲
HSK 7
0:03s
gēn zhāo cái māo shì de wǒ chī gè fàn dōu fèi jìnเหมือนแมวกวักโชคเลย แค่กินข้าวยังลำบาก

你感谢我 请我看电影 然后电影票我买的
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ qǐng wǒ kàn diàn yǐng rán hòu diàn yǐng piào wǒ mǎi deนายบอกว่าขอบคุณฉัน เลี้ยงหนังฉัน แต่ตั๋วหนังฉันเป็นคนซื้อ

那看完我请你吃饭呗 这么点事
HSK 2
0:03s
nà kàn wán wǒ qǐng nǐ chī fàn bei zhè me diǎn shìงั้นดูเสร็จฉันเลี้ยงข้าวเธอละกัน เรื่องแค่นี้เอง

我什么时候多你这么一大儿子了
HSK 2
0:03s
wǒ shén me shí hòu duō nǐ zhè me yī dà ér zi leฉันมีลูกชายตัวโตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่

那你信誓旦旦跟我说他收了 还吃挺好
HSK 3
0:03s
nà nǐ xìn shì dàn dàn gēn wǒ shuō tā shōu le hái chī tǐng hǎoแล้วนายยังสาบานกับฉันว่าเขารับแล้ว แถมยังกินอร่อยอีก

你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你办事了
HSK 4
0:03s
nǐ zuǐ lǐ hái yǒu méi yǒu zhēn huà le wǒ hái néng bù néng zhǎo nǐ bàn shì leในปากนายยังมีความจริงอยู่ไหม ฉันยังจะให้นายช่วยทำงานได้ไหม

我穿上是不是比他帅点
HSK 4
0:03s
wǒ chuān shàng shì bú shì bǐ tā shuài diǎnฉันใส่แล้วหล่อกว่าเขานิดหน่อยไหม

爸爸这些日子啊事太多了
HSK 4
0:03s
bà bà zhè xiē rì zi a shì tài duō leช่วงนี้พ่อมีธุระเยอะ

你有什么事就给爸爸打电话
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shén me shì jiù gěi bà bà dǎ diàn huàลูกมีอะไรโทรหาพ่อได้เลยนะ

在那边过得习惯吗
HSK 3
0:03s
zài nà biān guò dé xí guàn maอยู่ที่นั่นคุ้นชินไหม

给他打电话 让他马上回来
HSK 3
0:03s
gěi tā dǎ diàn huà ràng tā mǎ shàng huí láiโทรหาเขา ให้เขากลับมาทันที