วิธีใช้ "你别说 他俩还真有点像" (nǐ bié shuō tā liǎ hái zhēn yǒu diǎn xiàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别说 他俩还真有点像
อย่าว่าเลย สองคนนั้นเหมือนกันจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这亲子关系够冷漠的 但是你看他跟冷队 | zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duì | ความสัมพันธ์พ่อแม่ลูกนี่เย็นชาจริง แต่คุณดูเขากับหัวหน้าเหลิ่งสิ |
| 2▶ | 你别说 他俩还真有点像 | nǐ bié shuō tā liǎ hái zhēn yǒu diǎn xiàng | อย่าว่าเลย สองคนนั้นเหมือนกันจริง ๆ |
| 3 | 话少 工作狂 不谈感情 | huà shǎo gōng zuò kuáng bù tán gǎn qíng | พูดน้อย บ้างาน ไม่พูดเรื่องความรู้สึก |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóuขอสอบถามหน่อยครับ ที่นั่งที่คุณหานจองไว้ไปทางไหนครับ สวัสดีค่ะ คุณผู้ชาย เชิญขึ้นชั้นสองค่ะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíngงั้นฉันก็จีบเธอได้สิ ไม่ต้องให้เขาเห็นด้วย เธอเห็นด้วยก็พอ
HSK 6
0:03s
wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ maฉันยังไม่ได้เห็นด้วยนะ ฉันรู้ว่าเธอไม่เห็นด้วย เพราะงั้นฉันถึงจะจีบเธอไง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de maฉันเปิดร้านอาหารอยู่แถวนี้ นายไม่ใช่ว่ารู้เรื่องพวกนี้ดีเหรอ
HSK 4
0:03s
zán men liǎ bù jiù jīng cháng néng jiàn miàn le maพวกเราสองคนก็จะได้เจอกันบ่อยขึ้นไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néngหานจาว ฉันบอกเธอไปกี่ครั้งแล้ว พวกเราเป็นไปไม่ได้
HSK 6
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge neผู้ชายก็ยังไม่แต่ง ผู้หญิงก็ยังไม่แต่ง แถมฉันยังมีสิ่งนี้อีก
HSK 7
0:03s
tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān yaฟ้าไม่ได้มีหญ้างามแค่ที่เดียว เธอจะไปรักเสี่ยวเชียนเชียนข้างเดียวทำไม
HSK 7
0:03s
