วิธีใช้ "我还以为你开玩笑呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我还以为你开玩笑呢
ฉันนึกว่านายล้อเล่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反复问你好几次 | fǎn fù wèn nǐ hǎo jǐ cì | ฉันถามซ้ำตั้งหลายครั้ง |
| 2▶ | 我还以为你开玩笑呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào ne | ฉันนึกว่านายล้อเล่น |
| 3 | 开玩笑 这么好的衣服我能开玩笑 | kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiào | ล้อเล่นเหรอ เสื้อผ้าดีขนาดนี้ ฉันจะล้อเล่นได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
gēn tā liǎ shuō huà yǒu shí hòu jiù gēn jǐ yá gāo shì deคุยกับสองคนนั้น บางทีก็เหมือนบีบยาสีฟัน
HSK 7
0:03s
rén jiā nǚ hái hěn xǐ huān yè qiān de nǐ bié diàn jì leผู้หญิงคนนั้นชอบเย่เชียนมาก คุณเลิกคิดเถอะ
HSK 6
0:03s
xíng fáng fèi huí tóu wēi xìn xià wǔ zhuǎn gěi nǐได้ ค่าโรงแรม เดี๋ยวตอนบ่ายผมโอนวีแชตให้คุณ
HSK 7
0:03s
duì le tā zuò yè hái méi yǒu zuò wán ne zài bāo lǐ nǐ dīng zhe diǎn aอ้อ แล้วก็การบ้านเขายังทำไม่เสร็จนะ อยู่ในกระเป๋า คุณช่วยดูให้หน่อยล่ะ
HSK 4
0:03s
bú shì lái dōu lái le zán liǎ kàn bù yě yī yàng maไม่ใช่ ไหน ๆ ก็มาแล้ว พวกเราสองคนดูก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
shàng cì mó tuō chē àn zi yì zhí xiǎng gǎn xiè nǐ lái zhe nǐ gǎn xiè wǒคดีมอเตอร์ไซค์คราวก่อน ฉันอยากขอบคุณเธอมาตลอด นายจะขอบคุณฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng maงั้นความสัมพันธ์ของเราสองคน ใครขอบคุณก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒuฉันนึกถึงตลอด ใจอยากแต่เรี่ยวแรงไม่พอ ดูมือฉันสิ
HSK 7
0:03s
gēn zhāo cái māo shì de wǒ chī gè fàn dōu fèi jìnเหมือนแมวกวักโชคเลย แค่กินข้าวยังลำบาก
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ qǐng wǒ kàn diàn yǐng rán hòu diàn yǐng piào wǒ mǎi deนายบอกว่าขอบคุณฉัน เลี้ยงหนังฉัน แต่ตั๋วหนังฉันเป็นคนซื้อ
HSK 2
0:03s
nà kàn wán wǒ qǐng nǐ chī fàn bei zhè me diǎn shìงั้นดูเสร็จฉันเลี้ยงข้าวเธอละกัน เรื่องแค่นี้เอง
HSK 2
0:03s
wǒ shén me shí hòu duō nǐ zhè me yī dà ér zi leฉันมีลูกชายตัวโตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่
HSK 3
0:03s
nà nǐ xìn shì dàn dàn gēn wǒ shuō tā shōu le hái chī tǐng hǎoแล้วนายยังสาบานกับฉันว่าเขารับแล้ว แถมยังกินอร่อยอีก
HSK 4
0:03s
nǐ zuǐ lǐ hái yǒu méi yǒu zhēn huà le wǒ hái néng bù néng zhǎo nǐ bàn shì leในปากนายยังมีความจริงอยู่ไหม ฉันยังจะให้นายช่วยทำงานได้ไหม
