วิธีใช้ "消费水平都挺高啊" (xiāo fèi shuǐ píng dōu tǐng gāo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiāofèishuǐpíngdōutǐnggāoa

ระดับการใช้จ่ายก็ไม่เบาเลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还真低估你们当警察的了wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de leฉันประเมินตำรวจอย่างพวกนายต่ำไปจริง ๆ
2消费水平都挺高啊xiāo fèi shuǐ píng dōu tǐng gāo aระดับการใช้จ่ายก็ไม่เบาเลยนะ
3我觉得子芜姐 又来相亲来了wǒ jué de zi wú jiě yòu lái xiāng qīn lái leฉันว่าพี่จื่ออู๋ คงมานัดบอดอีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
我估计他连附近商圈 都不敢来了 但是话说回来
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā lián fù jìn shāng quān dōu bù gǎn lái le dàn shì huà shuō huí láiฉันว่าเขาคงไม่กล้ามา แม้แต่แถวนี้ แต่พูดก็พูดเถอะ

你没听小谦谦说啊
HSK 2
0:03s
nǐ méi tīng xiǎo qiān qiān shuō aนายไม่ได้ยินที่เสี่ยวเชียนเชียนพูดเหรอ

想从我们女人身上捞油水 门都没有
HSK 7
0:03s
xiǎng cóng wǒ men nǚ rén shēn shàng lāo yóu shuǐ mén dōu méi yǒuอยากมาหาผลประโยชน์จากพวกผู้หญิง ไม่มีทาง

够狠的你啊 他都不知道谁干的他
HSK 6
0:03s
gòu hěn de nǐ a tā dōu bù zhī dào shuí gàn de tāเธอนี่โหดจริง เขายังไม่รู้เลยว่าใครทำเขา

你没看小谦谦那眼神 我要是不先动手
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn xiǎo qiān qiān nà yǎn shén wǒ yào shì bù xiān dòng shǒuนายไม่เห็นสายตาของเสี่ยวเชียนเชียนเหรอ ถ้าฉันไม่ลงมือก่อน

你都不知道 那会儿有多少人追他呀
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào nà huì er yǒu duō shǎo rén zhuī tā yaนายไม่รู้หรอก ตอนนั้นมีคนไล่ตามจีบเขากี่คน

那排着队地追他呀
HSK 5
0:03s
nà pái zhe duì dì zhuī tā yaต่อคิวจีบกันยาวเลย

就是因为这个陈雨墨 他跟他爸妈都闹僵了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi zhè ge chén yǔ mò tā gēn tā bà mā dōu nào jiāng leก็เพราะเฉินอวี่โม่คนนี้ เขาทะเลาะกับพ่อแม่จนแตกหัก

非要去考警校 当警察哎
HSK 5
0:03s
fēi yào qù kǎo jǐng xiào dāng jǐng chá āiดื้อดึงจะสอบเข้าโรงเรียนตำรวจ ไปเป็นตำรวจ

他都是揪着不放 直到确认这个消息是假的
HSK 7
0:03s
tā dōu shì jiū zhe bù fàng zhí dào què rèn zhè ge xiāo xī shì jiǎ deเขาจะไม่ปล่อยเลย จนกว่าจะยืนยันได้ว่าข่าวนั้นไม่จริง

那你明知道他不喜欢你
HSK 1
0:03s
nà nǐ míng zhī dào tā bù xǐ huān nǐงั้นทั้ง ๆ ที่เธอก็รู้ว่าเขาไม่ชอบเธอ

你还这样你不难受吗
HSK 4
0:03s
nǐ hái zhè yàng nǐ bù nán shòu maแล้วยังทำแบบนี้ เธอไม่เจ็บเหรอ

我难受啊 我当然难受了
HSK 4
0:03s
wǒ nán shòu a wǒ dāng rán nán shòu leเจ็บสิ ฉันเจ็บอยู่แล้ว

这么好的女孩上哪儿找去啊
HSK 2
0:03s
zhè me hǎo de nǚ hái shàng nǎ ér zhǎo qù aผู้หญิงดี ๆ แบบนี้จะหาได้ที่ไหนอีก

我得努力赚钱
HSK 3
0:03s
wǒ dé nǔ lì zhuàn qiánฉันต้องตั้งใจหาเงิน

一顿饭吃掉我大半个月的工资 这可不行 真扛不住
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn chī diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī zhè kě bù xíng zhēn káng bú zhùกินข้าวมื้อเดียวหมดเงินไป เกือบครึ่งเดือนของเงินเดือน แบบนี้ไม่ได้ ไม่ไหวจริง ๆ

你不会背着我找小昭昭去吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì bèi zhe wǒ zhǎo xiǎo zhāo zhāo qù baนายจะแอบไปหาเสี่ยวจาวจาวใช่ไหม

这亲子关系够冷漠的 但是你看他跟冷队
HSK 7
0:03s
zhè qīn zǐ guān xì gòu lěng mò de dàn shì nǐ kàn tā gēn lěng duìความสัมพันธ์พ่อแม่ลูกนี่เย็นชาจริง แต่คุณดูเขากับหัวหน้าเหลิ่งสิ

你别说 他俩还真有点像
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō tā liǎ hái zhēn yǒu diǎn xiàngอย่าว่าเลย สองคนนั้นเหมือนกันจริง ๆ

跟他俩说话 有时候就跟挤牙膏似的
HSK 5
0:03s
gēn tā liǎ shuō huà yǒu shí hòu jiù gēn jǐ yá gāo shì deคุยกับสองคนนั้น บางทีก็เหมือนบีบยาสีฟัน