วิธีใช้ "一到了晚上黑灯瞎火" (yī dào le wǎn shàng hēi dēng xiā huǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàolewǎnshànghēidēngxiāhuǒ

พอตกกลางคืนก็ทั้งมืดทั้งเปลี่ยว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看 你看那边啊 挨着这片林地nǐ kàn nǐ kàn nà biān a āi zhe zhè piàn lín dìคุณดูตรงนั้นสิ ติดกับพื้นที่ป่า
2一到了晚上黑灯瞎火yī dào le wǎn shàng hēi dēng xiā huǒพอตกกลางคืนก็ทั้งมืดทั้งเปลี่ยว
3我们是在第一时间 调看了小区的wǒ men shì zài dì yī shí jiān diào kàn le xiǎo qū deพวกเราได้ตรวจสอบ กล้องวงจรปิดทั้งหมดของหมู่บ้าน

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)
给他打电话 让他马上回来
HSK 3
0:03s
gěi tā dǎ diàn huà ràng tā mǎ shàng huí láiโทรหาเขา ให้เขากลับมาทันที

这平常得少吃点这个啊
HSK 4
0:03s
zhè píng cháng dé shǎo chī diǎn zhè ge aปกติของพวกนี้ต้องกินให้น้อยหน่อยนะ

怎么能忘得了你这个
HSK 6
0:03s
zěn me néng wàng dé le nǐ zhè geจะลืมลูกได้ยังไง

看看啊 什么狗啊都是
HSK 2
0:03s
kàn kàn a shén me gǒu a dōu shìดูสิ มีสุนัขอะไรบ้าง

我有任务 得先走了
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu rèn wù dé xiān zǒu leฉันมีภารกิจ ต้องไปก่อน

什么意思啊 我说不看你非要看 看一半你走了
HSK 2
0:03s
shén me yì si a wǒ shuō bù kàn nǐ fēi yào kàn kàn yí bàn nǐ zǒu leหมายความว่ายังไง ฉันบอกแล้วว่าไม่ดู นายก็จะดู ดูได้ครึ่งหนึ่งนายก็ไป

不好意思啊 我这工作就这样
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè gōng zuò jiù zhè yàngขอโทษนะ งานฉันก็เป็นแบบนี้

龙哥 今天这身衣服挺帅的
HSK 5
0:03s
lóng gē jīn tiān zhè shēn yī fú tǐng shuài deพี่หลง วันนี้เสื้อผ้าชุดนี้หล่อดีนะ

你有病吧 干吗穿我衣服
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu bìng ba gàn má chuān wǒ yī fúนายเป็นบ้าเหรอ ใส่เสื้อผ้าของฉันทำไม

送我了就是我的衣服 我穿我的衣服有什么问题
HSK 2
0:03s
sòng wǒ le jiù shì wǒ de yī fú wǒ chuān wǒ de yī fú yǒu shén me wèn tíให้ฉันแล้วก็เป็นเสื้อผ้าของฉัน ฉันใส่เสื้อผ้าของฉันมีปัญหาอะไร

这么好看衣服你不要了
HSK 2
0:03s
zhè me hǎo kàn yī fú nǐ bú yào leเสื้อผ้าดีขนาดนี้ นายไม่เอาแล้วเหรอ

我还以为你开玩笑呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào neฉันนึกว่านายล้อเล่น

开玩笑 这么好的衣服我能开玩笑
HSK 4
0:03s
kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiàoล้อเล่นเหรอ เสื้อผ้าดีขนาดนี้ ฉันจะล้อเล่นได้ยังไง

行 你穿时候跟我说 我肯定跟你岔开
HSK 4
0:03s
xíng nǐ chuān shí hòu gēn wǒ shuō wǒ kěn dìng gēn nǐ chà kāiได้ ตอนนายใส่ก็บอกฉัน ฉันจะเลี่ยงแน่นอน

你跟我说说这个小区的情况
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō zhè ge xiǎo qū de qíng kuàngคุณช่วยเล่าสภาพของหมู่บ้านนี้ให้ผมฟังหน่อยสิ

还能有闲情逸致在墙上写字
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu xián qíng yì zhì zài qiáng shàng xiě zìยังมีอารมณ์เขียนหนังสือลงบนผนังได้

可能是撞在哪儿了吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì zhuàng zài nǎ ér le baอาจจะไปชนอะไรเข้าละมั้ง

据说他自打跟王晓乐离婚之后 就整日买醉
HSK 5
0:03s
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuì(การพยาบาลศัลยกรรม) ได้ยินมาว่าตั้งแต่เขาหย่ากับหวังเสี่ยวเล่อ เขาก็ดื่มเหล้าทุกวัน

在哪儿喝的 具体位置
HSK 5
0:03s
zài nǎ ér hē de jù tǐ wèi zhìดื่มที่ไหน ตำแหน่งที่แน่นอน

到底发生什么事了 警官
HSK 4
0:03s
dào dǐ fā shēng shén me shì le jǐng guānเกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ สารวัตร