วิธีใช้ "表现不错 继续努力" (biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

biǎo表xiàn现bù不cuò错 jì继xù续nǔ努lì力

ทำได้ไม่เลว พยายามต่อไป

HSK Vocabulary
表现H4不错H2继续H4努力H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刘姐 你帮我拿一下 好liú jiě nǐ bāng wǒ ná yī xià hǎoพี่หลิว ช่วยถือให้ที ได้
2▶表现不错 继续努力biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lìทำได้ไม่เลว พยายามต่อไป
3但不许骄傲 放心吧 妈 今年全市的冠军dàn bù xǔ jiāo ào fàng xīn ba mā jīn nián quán shì de guàn jūnแต่ห้ามผยองนะ ไม่ต้องห่วง แม่ ปีนี้แชมป์เมือง

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
快快快 出来了出来了 拿车拿车 毛豆毛豆
HSK 2
0:03s
快快快 出来了出来了 拿车拿车 毛豆毛豆
kuài kuài kuài chū lái le chū lái le ná chē ná chē máo dòu máo dòuเร็ว ๆ ๆ ออกมาแล้ว ๆ - เอารถ ๆ - เหมาโต้ว ๆ

快快快 快把车推过来
HSK 4
0:03s
快快快 快把车推过来
kuài kuài kuài kuài bǎ chē tuī guò láiเร็ว ๆ ๆ รีบเอารถเข็นมา

搭把手搭把手 小心 扶好 扶好
HSK 7
0:03s
搭把手搭把手 小心 扶好 扶好
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu xiǎo xīn fú hǎo fú hǎoช่วยหน่อย ๆ ระวัง จับดี ๆ

这儿的房子都不安全 随时有可能二次坍塌
HSK 5
0:03s
这儿的房子都不安全 随时有可能二次坍塌
zhè ér de fáng zi dōu bù ān quán suí shí yǒu kě néng èr cì tān tāบ้านที่นี่ไม่ปลอดภัยเลย อาจถล่มครั้งที่สองได้ทุกเมื่อ

快把大家叫出来 好好好 快 赶快
HSK 4
0:03s
快把大家叫出来 好好好 快 赶快
kuài bǎ dà jiā jiào chū lái hǎo hǎo hǎo kuài gǎn kuàiรีบเรียกทุกคนออกมา ได้ ๆ ๆ - เร็ว - เร็วเข้า

赵姐 你下来 下来 房子要塌了
HSK 7
0:03s
赵姐 你下来 下来 房子要塌了
zhào jiě nǐ xià lái xià lái fáng zi yào tā leพี่จ้าว ลงมา ๆ บ้านจะถล่มแล้ว

刘妈你快出来 刘妈 醒醒别睡了
HSK 2
0:03s
刘妈你快出来 刘妈 醒醒别睡了
liú mā nǐ kuài chū lái liú mā xǐng xǐng bié shuì leป้าหลิวออกมาเร็ว - ป้าหลิว - ตื่น อย่านอนเลย

冯琳同志 同志 快来人哪 怎么回事
HSK 7
0:03s
冯琳同志 同志 快来人哪 怎么回事
féng lín tóng zhì tóng zhì kuài lái rén nǎ zěn me huí shì- สหายเฝิงหลิน - สหาย - ใครก็ได้มานี่เร็ว - เกิดอะไรขึ้น

不行 你去外面再找两个人帮忙
HSK 3
0:03s
不行 你去外面再找两个人帮忙
bù xíng nǐ qù wài miàn zài zhǎo liǎng gè rén bāng mángไม่ไหว คุณไปข้างนอกหาคนมาช่วยอีกสองคน

同志你救救我 救救我同志 我不要死 同志
HSK 7
0:03s
同志你救救我 救救我同志 我不要死 同志
tóng zhì nǐ jiù jiù wǒ jiù jiù wǒ tóng zhì wǒ bú yào sǐ tóng zhìสหายได้โปรดช่วยด้วย ช่วยผมด้วยสหาย ผมไม่อยากตาย สหาย

我不要死不要死 你不会死 你的腿被卡住了
HSK 4
0:03s
我不要死不要死 你不会死 你的腿被卡住了
wǒ bú yào sǐ bú yào sǐ nǐ bú huì sǐ nǐ de tuǐ bèi kǎ zhù leผมไม่อยากตาย ๆ คุณไม่ตายหรอก ขาคุณติด

我数到三 你把你的腿往外抽
HSK 5
0:03s
我数到三 你把你的腿往外抽
wǒ shù dào sān nǐ bǎ nǐ de tuǐ wǎng wài chōuผมนับถึงสาม คุณดึงขาออกข้างนอกนะ

快走 快走
HSK 2
0:03s
快走 快走
kuài zǒu kuài zǒuไปเร็ว ๆ

快快快 那边房子塌了 赶紧去看看
HSK 7
0:03s
快快快 那边房子塌了 赶紧去看看
kuài kuài kuài nà biān fáng zi tā le gǎn jǐn qù kàn kànเร็ว ๆ ๆ ตรงโน้นบ้านถล่มแล้ว รีบไปดูเร็ว

快走快走 到那边看看 那个人呢 那边那边
HSK 2
0:03s
快走快走 到那边看看 那个人呢 那边那边
kuài zǒu kuài zǒu dào nà biān kàn kàn nà ge rén ne nà biān nà biānไปเร็ว ๆ ไปดูตรงโน้น คนนั้นล่ะ ตรงโน้น ๆ

还在里面 快走 你先走 快
HSK 3
0:03s
还在里面 快走 你先走 快
hái zài lǐ miàn kuài zǒu nǐ xiān zǒu kuàiยังอยู่ข้างใน ไปเร็ว นายไปก่อน เร็ว

快快快 看看里面还有没有人
HSK 2
0:03s
快快快 看看里面还有没有人
kuài kuài kuài kàn kàn lǐ miàn hái yǒu méi yǒu rénเร็ว ๆ ๆ ดูว่าข้างในยังมีคนไหม

这么大的树 里面的人应该撤离了吧
HSK 7
0:03s
这么大的树 里面的人应该撤离了吧
zhè me dà de shù lǐ miàn de rén yīng gāi chè lí le baต้นไม้ใหญ่แบบนี้ คนข้างในน่าจะออกมาแล้วมั้ง

快救人 快 快救人救人 快救人
HSK 2
0:03s
快救人 快 快救人救人 快救人
kuài jiù rén kuài kuài jiù rén jiù rén kuài jiù rénช่วยคนเร็ว เร็ว - ช่วยคนเร็ว - ช่วยคนเร็ว ช่วยคน ช่วยคนเร็ว

来喝点热水 可不是吗
HSK 3
0:03s
来喝点热水 可不是吗
lái hē diǎn rè shuǐ kě bú shì ma- บ้านถล่มหมดเลย - มากินน้ำร้อนหน่อย ก็นั่นน่ะสิ

PreviousNext